Переклад тексту пісні Finding You - Tom Russell

Finding You (оригінал)

They are blessing the animals in the old Cathedral square
Tonight they’ll bless the shoeshine boys
And baby I’ll be there
For I need all the blessings to keep this heart at home
To remember all the troubled nights when I slept alone
Till I found you — and now I’m blessed and I am pleased
And when no one else is looking
I will fall down on my knees
And I will pray to any God who keeps
His light on late at night
For the miracle of miracles
The one that changed my life
Finding You, Finding You …
So blessed are the shoeshine boys
For they’ll inherit the Earth
Blessed are those who sleep alone;
May the find what love is worth
And blessed are the troubadours
Who handed me the feather
Who taught me how to write the songs
That brought us both together …
And I found you …

Finding You (переклад)

Вони благословляють тварин на старій Соборній площі
Сьогодні ввечері вони благословлять хлопців-чистильників
І дитино, я буду там
Бо мені потрібні всі благословення, щоб зберегти це серце вдома
Щоб згадати всі неспокійні ночі, коли я спав один
Поки я не знайшов вас — а тепер я благословенний і задоволений
І коли ніхто більше не дивиться
Я впаду на коліна
І я буду молитися будь-якому Богу, який зберігає
Його світло горить пізно ввечері
За чудо з чудес
Той, який змінив моє життя
Знайти тебе, знайти тебе…
Так благословенні хлопці-чистильники
Бо вони успадкують Землю
Блаженні ті, хто спить один;
Нехай знайде, чого вартує любов
І блаженні трубадури
Хто передав мені перо
Хто навчив мене як писати пісні
Це зблизило нас обох…
І я знайшов тебе…