Переклад тексту пісні When Sinatra Played Juarez - Tom Russell

When Sinatra Played Juarez (оригінал)

Uncle Tommy Gabriel, he played the blue piano
While Frank and Ava Gardener danced the wild Juaurenzi tango
Those were truly golden years my Uncle Tommy said
But everything’s gone straight to Hell since Sinatra played Juarez
I wish life was still like that my Uncle Tommy said
But everything’s gone straight to Hell since Sinatra played Juarez
You could get a cheap divorce, get your Pontiac tuck and rolled
You could take your dolly to the dog track in her cheap chinchilla stole
The Fiesta Club, The Chinese Palace, The Old Kentucky Bar
The matadors and baseball heroes and great big movie stars
Those were truly golden years my Uncle Tommy said
Cause everything’s gone straight to Hell since Sinatra played Juarez
Now Uncle Tommy Gabriel he still plays Fats Domino
He speaks that border Spanglish well, Heowns a carpet store
He lives out on his pecan farm, I don’t cross the bridge he says
Cause everything’s gone straight to Hell since Sinatra played Juarez
Those were truly golden years my Uncle Tommy said
But everything’s gone straight to Hell since Sinatra played Juarez
Everything’s gone straight to Hell since Sinatra played Juarez

(переклад)

Дядько Томмі Габріель, він грав на синьому піаніно
У той час як Френк і Ава Гарденер танцювали дике танго Джуаурензі
Це були справді золоті роки, сказав мій дядько Томмі
Але з тих пір, як Сінатра зіграв Хуареса, все пішло в пекло
Я бажав би, щоб життя було таким, як сказав мій дядько Томмі
Але з тих пір, як Сінатра зіграв Хуареса, все пішло в пекло
Ви можете дешево розлучитися, поправити свій Pontiac і покататися
Ви можете віднести свою ляльку до собачої доріжки в її дешевій паличці з шиншили
The Fiesta Club, The Chinese Palace, The Old Kentucky Bar
Матадори, герої бейсболу та великі зірки кіно
Це були справді золоті роки, сказав мій дядько Томмі
Тому що з тих пір, як Сінатра зіграв Хуареса, все пішло в пекло
Тепер дядько Томмі Габріель все ще грає Fats Domino
Він гарно говорить, що межує зі спангліською мовою, а він має магазин килимів
Він живе на своїй фермі пекан, я не перетинаю міст, як говорить
Тому що з тих пір, як Сінатра зіграв Хуареса, все пішло в пекло
Це були справді золоті роки, сказав мій дядько Томмі
Але з тих пір, як Сінатра зіграв Хуареса, все пішло в пекло
З тих пір, як Сінатра зіграв Хуареса, усе пішло в пекло