Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Road It Gives, the Road It Takes Away, виконавця - Tom Russell. Пісня з альбому Borderland, у жанрі Кантри
Дата випуску: 16.04.2001
Лейбл звукозапису: Shout!
Мова пісні: Англійська
The Road It Gives, the Road It Takes Away(оригінал) |
I was walking down a quiet road in Ireland |
Out beneath those tough old ancient stars |
When I thought I heard old Scottish Mike singing Carrick Fergus |
As I recalled those wild days in those loud Norwegian bars |
He’d sing, «I'm drunk today and I’m rarely sober, |
Like a soldier on the road to Mandalay.» |
Well the road it gave him wine |
and the women fair and fine |
He drunk himself to death, I heard today |
But we’ll sing hallelujah, sing it in the morning |
And thank the Lord for giving us one more day |
And for the one’s that have passed on through |
We’ll sing this one for you |
The road it gives and the road it takes away |
My baby said she didn’t mind me travelin' |
She enjoyed the time alone when I was gone |
Til she looked me in the eyes and said it’s over |
And I saw the anger buried far too long |
I picked up my guitar and sang the Dutchman |
About two people whose love had seen kinder days |
But my baby she was gone, |
before the song was sung |
Well my music never touched her anyway |
But we’ll sing hallelujah, sing it in the morning |
And thank the Lord for giving us one more day |
And for the one’s that have passed on through |
We’ll sing this one for you |
The road it gives and the road it takes away |
The road it gives and the road it takes away |
The road it gives and the road it takes away |
(переклад) |
Я йшов тихою дорогою в Ірландії |
Під цими міцними стародавніми зірками |
Коли мені здалося, що я почув, як старий шотландський Майк співає Керріка Фергуса |
Як я згадав ті дикі дні в тих гучних норвезьких барах |
Він співав: «Я сьогодні п'яний і рідко тверезий, |
Як солдат на дорозі до Мандалая». |
Дорога, яка дала йому вино |
а жінки справедливі й гарні |
Він напився до смерті, я чув сьогодні |
Але ми будемо співати алілуя, співатимемо її вранці |
І дякуйте Господу за те, що дав нам ще один день |
І для тих, які пройшли через |
Ми заспіваємо цю для вас |
Дорогу, яку вона дає, і дорогу, яку забирає |
Моя дитина сказала, що не проти того, щоб я подорожував |
Вона насолоджувалася часом самотності, коли мене не було |
Поки вона не подивилася мені в очі і не сказала, що все закінчено |
І я бачив, як гнів надто довго ховається |
Я взяв гітару й заспівав Голландця |
Про двох людей, кохання яких пережило добрі дні |
Але моя дитина, вона пішла, |
перед співом пісні |
Ну, моя музика її ніколи не торкалася |
Але ми будемо співати алілуя, співатимемо її вранці |
І дякуйте Господу за те, що дав нам ще один день |
І для тих, які пройшли через |
Ми заспіваємо цю для вас |
Дорогу, яку вона дає, і дорогу, яку забирає |
Дорогу, яку вона дає, і дорогу, яку забирає |
Дорогу, яку вона дає, і дорогу, яку забирає |