Переклад тексту пісні The Eyes of Roberto Duran - Tom Russell

The Eyes of Roberto Duran (оригінал)

Has anybody here seen Roberto Duran?
I met him once, yeah I shook his hand.
I looked in his eyes and now I understand,
yeah, the love and the anger in the eyes of Roberto Duran.
Has anybody here seen that mexican girl?
She lives up on third street in her own little world.
a saint in the window, and the rosary beads in her hand, yeah, the smile of an angel and the eyes of Roberto Duran.
chorus:
Panama City, it’s three in the morning, they’re talkin' bout the hands of stone
New York City, lord the suns comin' up my baby’s throwin' everthing she owns
Has anybody here seen the woman I love?
she’ll fight down and dirty when push comes to shove, she’ll win every round if the fight goes according to plan, with the
smile of an angel and the eyes of Roberto Duran.
solo
repeat chorus (change baby’s to lady’s)

(переклад)

Хтось тут бачив Роберто Дюрана?
Одного разу я зустрів його, так, я потис йому руку.
Я подивився йому в очі і тепер розумію,
так, любов і гнів в очах Роберто Дюрана.
Хтось тут бачив ту мексиканську дівчину?
Вона живе на третій вулиці свого маленького світу.
свята у вікні, і чотки у їй руці, так, усмішка ангела та очі Роберто Дюрана.
приспів:
Панама-Сіті, третя година ночі, вони говорять про кам’яні руки
Нью-Йорк, володарю сонця, що сходять, моя дитина кидає все, що їй належить
Хтось тут бачив жінку, яку я кохаю?
вона буде боротися з поштовхом і брудною, коли штовхає, вона виграє кожен раунд, якщо бій піде за планом,
усмішка ангела та очі Роберто Дюрана.
соло
повторити приспів (змінити дитину на жіночу)