Переклад тексту пісні The Dutchman - Tom Russell

The Dutchman (оригінал)

The Dutchman is not the kind of man
To keep his thumb jambed in a dam that holds his dreams in.
But that’s a secret only Margaret knows.
When Amsterdam is golden
In the morning Margaret brings him breakfast.
She believes him.
He thinks the tulips bloom beneath the snow.
He’s mad as he can be, but Margaret only sees that sometimes.
Sometimes she sees her unborn children in his eyes.
Let us go to the banks of the ocean,
Where the walls rise a-bove the Zuider Zee.
Long a-go, I used to be a young man.
Now dear Margaret re-members that for me.

(переклад)

Голландець не людина
Щоб утримати великий палець у дамбі, яка тримає його мрії.
Але це таємниця, про яку знає лише Маргарет.
Коли Амстердам золотий
Вранці Маргарет приносить йому сніданок.
Вона йому вірить.
Він думає, що під снігом цвітуть тюльпани.
Він злий, як тільки може бути, але Маргарет бачить це лише іноді.
Іноді вона бачить в його очах своїх ненароджених дітей.
Давайте підемо до берегів океану,
Там, де стіни височіють над Zuider Zee.
Давно, я був молодим чоловіком.
Тепер дорога Маргарет пам’ятає це для мене.