Переклад тексту пісні Muhammad Ali - Tom Russell

Muhammad Ali (оригінал)

From Louisville Kentucky name of Cassius Clay
Fought my way out to see another day
Seven to one odds against ol' Sonny Liston
Took my title from me but I kept on my mission
Float like a butterfly, sting like a bee
Float like a butterfly, sting like a bee
You know you’ve got me dancing
I’m the champion of the ring
You know my name
Is Muhammad Ali
No George Foreman ever called me a quitter
No Viet Cong ever called me a nigger
Threw my gold medal in the Ohio river
I won for the land of the free.
Bumaye
Float like a butterfly, sting like a bee
Float like a butterfly, sting like a bee
You know you’ve got me dancing
I’m the champion of the ring
You know my name
Is Muhammad Ali
Yes my mind is free and all your love I’ll never forget
Yes in time you’ll see
I am the most beautiful
I am the most beautiful fighter yet
I know my destination and I know the truth
Yes I am the Louisville Lip that you’ve been talking to
All my life I’ve been dancing, like a rooster I will sing
Float like a butterfly, sting like a bee
Float like a butterfly, sting like a bee
Float like a butterfly, sting like a bee
You know you’ve got me dancing
I’m the world champion of the ring
You know my name
Is Muhammad Ali

Muhammad Ali (переклад)

Від Луїсвілля, штат Кентуккі, ім’я Касіус Клей
Пробився вийти, щоб побачити інший день
Коефіцієнт сім до одного проти старого Сонні Лістона
Забрав у мене мій титул, але я продовжував виконувати свою місію
Плив, як метелик, жали, як бджола
Плив, як метелик, жали, як бджола
Ви знаєте, що змушуєте мене танцювати
Я чемпіон рингу
Ти знаєш моє ім'я
Це Мухаммед Алі
Жоден Джордж Форман ніколи не називав мене відмовником
Жоден В’єтконг ніколи не називав мене нігером
Кинув свою золоту медаль у річку Огайо
Я виграв за землю вільних.
Бумайє
Плив, як метелик, жали, як бджола
Плив, як метелик, жали, як бджола
Ви знаєте, що змушуєте мене танцювати
Я чемпіон рингу
Ти знаєш моє ім'я
Це Мухаммед Алі
Так, мій розум вільний, і всю твою любов я ніколи не забуду
Так, з часом ви побачите
Я найкрасивіший
Я найкрасивіший боєць
Я знаю своє призначення і знаю правду
Так, я Луїсвільська губа, з якою ви говорили
Все життя я танцював, як півень буду співати
Плив, як метелик, жали, як бджола
Плив, як метелик, жали, як бджола
Плив, як метелик, жали, як бджола
Ви знаєте, що змушуєте мене танцювати
Я чемпіон світу з рингу
Ти знаєш моє ім'я
Це Мухаммед Алі