Переклад тексту пісні Beyond the Blues - Tom Russell, Jimmie Dale Gilmore

Beyond the Blues (оригінал)

Old man on the corner, singin' my life
Playin' guitar with a rusty old knife
And every line that he’s singin' rhymes with the truth
And a promise of something — beyond the blues
You and me, darling, took the long way around
Through the wide open countries and the heart attack towns
To every fork in the road, where we’ve all got to choose
Between darkness and light out beyond the blues
Beyond the shadows, beyond the rain
Beyond the darkness and all the pain
When you’re walkin' in circles with holes in your shoes
Love is the road that leads beyond the blues
Old man on the corner, he’s been gone for years
And the guitar and the knife blade are rusty with tears
But there’s a song that he left us, we’ll never lose
That love is the road that leads beyond the blues

Beyond the Blues (переклад)

Старий на розі, співає моє життя
Граю на гітарі старим іржавим ножем
І кожен рядок, який він співає, римується з правдою
І обіцянка щось — за межами блюзу
Ми з тобою, любий, пройшли довгий шлях
Через широкі відкриті країни та міста з інфарктами
На кожну розгалужку дороги, де ми всі маємо вибирати
Між темрявою і світлом поза блюзом
За тінню, за дощем
Поза темрявою і всім болем
Коли ти ходиш по колу з дірками у взутті
Любов — це дорога, яка веде за межі блюзу
Старий на розі, його не було багато років
І гітара, і лезо ножа іржаві від сліз
Але є пісня, яку він нам залишив, ми ніколи не втратимо
Ця любов — це дорога, яка веде за межі блюзу