Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Never Had It So Good, виконавця - Tom Robinson & Jakko M. JakszykДата випуску: 21.10.1990
Мова пісні: Англійська
We Never Had It So Good(оригінал) |
| If there’s one thing that makes me mad |
| And shed an angry tear |
| It’s teen nostalgia TV ads |
| For chewing gum and beer |
| They microwave the distant days |
| When I was just alive |
| And serve us up the golden age of 1955 |
| Where all the boys have flat-top hair |
| And all the girls are slim |
| They’re cute and clean with Levi jeans |
| And muscles from the gym |
| They rock and roll to get their kicks |
| And everyone can drive |
| There’s no-one old or poor or sick in 1955 |
| We never had it so good |
| We never had it, no we never had it |
| We never had it so good |
| We never had it, we never had it at all |
| Well I remember early nights |
| And always making do |
| The Pathe news in black and white |
| And refugees at school |
| The whooping cough and polio |
| The cane to make you cry |
| With National Service still to go in 1955 |
| We never had it so good |
| We never had it, no we never had it |
| We never had it so good |
| We never had it, we never had it at all |
| When bubble cars were dream machines |
| And hair, short back and sides |
| When sweets were treats and denim jeans |
| You couldn’t steal or buy |
| American Graffiti, as the servicemen arrived |
| Was 'Go back home to Hollywood' in 1955 |
| (переклад) |
| Якщо є одна річ, яка злить мене |
| І проронив злі сльози |
| Це підліткова ностальгічна телевізійна реклама |
| Для жувальної гумки і пива |
| Вони мікрохвильовкою далекі дні |
| Коли я був лише живий |
| І подайте нам золотий вік 1955 року |
| Де всі хлопці мають плоске волосся |
| І всі дівчата стрункі |
| Вони милі та чисті з джинсами Levi |
| І м'язи зі спортзалу |
| Вони рок-н-рол, щоб отримати задоволення |
| І керувати може кожен |
| У 1955 році немає нікого старого, бідного чи хворого |
| У нас ніколи не було так добре |
| У нас цього ніколи не було, ні, у нас ніколи цього не було |
| У нас ніколи не було так добре |
| У нас цього ніколи не було, у нас його взагалі ніколи не було |
| Добре пам’ятаю ранні ночі |
| І завжди справляється |
| Новини The Pathe чорно-білі |
| І біженці в школі |
| Кашлюк і поліомієліт |
| Тростина, яка змусить вас плакати |
| У 1955 році Національна служба ще залишилася |
| У нас ніколи не було так добре |
| У нас цього ніколи не було, ні, у нас ніколи цього не було |
| У нас ніколи не було так добре |
| У нас цього ніколи не було, у нас його взагалі ніколи не було |
| Коли мильні машини були машинами мрії |
| І волосся, короткі спина і боки |
| Коли солодощі були частуванням і джинсами |
| Ви не могли вкрасти чи купити |
| American Graffiti, як прибули військовослужбовці |
| «Повернись додому в Голлівуд» у 1955 році |