Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blood Brother, виконавця - Tom Robinson & Jakko M. JakszykДата випуску: 21.10.1990
Мова пісні: Англійська
Blood Brother(оригінал) |
| Ben was born in Lincoln County and he grew up in the fens |
| Teased and bullied by his brothers in a family of ten |
| Sociable and easygoing, helping out around the home |
| While his inner life ticked on like an unexploded bomb |
| Just waiting for his moment |
| Going shopping with his mother like a whippet on the leash |
| Always straining at the traces, out of sight and out of reach |
| And anytime the house was empty he would work out on his own |
| Disappearing on his bike in the middle of the night |
| And stealing from the kitchen |
| Open your eyes… |
| Open your eyes… here I am |
| I’m your blood brother |
| Well he saved up his allowance and he studied like a slave |
| Worked his passage to Australia to try and make his getaway |
| I was single when I met him, he was bitter and nineteen |
| And he so reminded me of someone I used to be |
| A long long time ago |
| Open your eyes… I said |
| Open your eyes… here I am |
| I’m your blood brother |
| Now the years have been and vanished and I’ve lost a lot of friends |
| I do twenty at the pool then take my kid to school |
| Since the party had to end |
| But at a benefit last Sunday we met again as if by fate |
| I barely recognized Ben when he grabbed me again |
| And whispered in my ear |
| Open your eyes… he said |
| Open your eyes… here I am |
| I am your blood brother |
| (переклад) |
| Бен народився в окрузі Лінкольн і виріс у болотах |
| Його дражнили та знущалися його брати в сім’ї з десяти осіб |
| Комунікабельна та невимушена, допомагає по дому |
| Тоді як його внутрішнє життя цокало, як бомба, що не розірвалася |
| Просто чекав свого моменту |
| Ходить з мамою по магазинах, як віппет на повідку |
| Завжди намагаючись знайти сліди, поза полем зору та поза досяжністю |
| І щоразу, коли будинок був порожній, він займався сам |
| Зник на своєму велосипеді посеред ночі |
| І крадіжки з кухні |
| Відкрий свої очі… |
| Відкрийте очі… ось я |
| Я твій рідний брат |
| Ну, він накопичував свою стипендію, і навчався як раб |
| Відпрацював свій шлях до Австралії, щоб спробувати втекти |
| Я була незаміжня, коли я зустріла його, він був озлобленим і йому було дев’ятнадцять |
| І він так нагадав мені того, ким я був |
| Давно давно |
| Відкрийте очі… я сказав |
| Відкрийте очі… ось я |
| Я твій рідний брат |
| Роки минули та зникли, і я втратив багато друзів |
| Я роблю двадцять у басейні, а потім веду свою дитину до школи |
| Оскільки вечірка мала завершитися |
| Але на бенефісі минулої неділі ми зустрілися знову, як волею долі |
| Я ледве впізнав Бена, коли він схопив мене знову |
| І прошепотів мені на вухо |
| Відкрийте очі… сказав він |
| Відкрийте очі… ось я |
| Я твій рідний брат |