Переклад тексту пісні Silence - Tom Robinson

Silence - Tom Robinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silence, виконавця - Tom Robinson
Дата випуску: 01.05.1994
Мова пісні: Англійська

Silence

(оригінал)
Well I woke up screaming when I found you gone
And now I can’t even sleep without the TV on
'Cause I can’t stand the silence
In the night
Well the bed is empty but the room is full
Of all the memories of things you used to do
I just can’t stand the silence
In the night
When it’s four in the morning and I’m lost in the dark
'Cause I can’t find the target and I’m missing my mark
All my faith starts fading as the palpitations start
This silence is a nightmare and it’s tearing me apart
I can stand the loneliness
Friends who never call
The chance remarks of strangers
And the writing on the wall
I just can’t stand the silence
In the night
Coincidences make crazy sense
And I still feel you with me in the present tense
I just can’t stand the silence
In the night
When it’s four in the morning and I’m lost in the dark
'Cause I can’t find the target and I’m missing my mark
All my faith starts fading as the palpitations start
This silence is a nightmare and it’s tearing me apart
I can take uncertainty
And I can handle pain
And I can stand the emptiness
That’s with me once again
I can stand the loneliness
Friends who never call
The chance remarks of strangers
And the writing on the wall
I just can’t stand the silence
In the night
(переклад)
Ну, я прокинувся з криком, коли побачив, що тебе немає
А тепер я навіть не можу спати без увімкненого телевізора
Тому що я терпіти не можу тиші
В ніч
Ліжко порожнє, але кімната повна
З усіх спогадів про те, що ти робив
Я просто терпіти не можу тиші
В ніч
Коли четверта ранку, і я гублюсь у темряві
Тому що я не можу знайти ціль і не встигну
Уся моя віра починає згасати, коли почалося серцебиття
Ця тиша — кошмар, і вона розриває мене на частини
Я витримаю самотність
Друзі, які ніколи не дзвонять
Випадкові зауваження незнайомців
І напис на стіні
Я просто терпіти не можу тиші
В ніч
Збіги мають шалений сенс
І я все ще відчуваю тебе зі мною в теперішньому часі
Я просто терпіти не можу тиші
В ніч
Коли четверта ранку, і я гублюсь у темряві
Тому що я не можу знайти ціль і не встигну
Уся моя віра починає згасати, коли почалося серцебиття
Ця тиша — кошмар, і вона розриває мене на частини
Я можу прийняти невизначеність
І я можу впоратися з болем
І я можу терпіти порожнечу
Це знову зі мною
Я витримаю самотність
Друзі, які ніколи не дзвонять
Випадкові зауваження незнайомців
І напис на стіні
Я просто терпіти не можу тиші
В ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
25Th Of July ft. Tom Robinson, Sting 1990
Fifty 1994
DDR 1994
Rigging It Up, Duncannon 1992
Back In The Ould Country 1992
War Baby 1992
Yuppie Scum 1992
Chance 1994
More Lives Than One 1992
Castle Island 1992
My Own Sweet Way 1992
Intro 1992
Days 1994
Loved 1994
Driving 1994
Living In a Boom Time 1992
Green 1994
2-4-6-8 Motorway 1999
Spain 1986
Glad To Be Gay 1999