Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Baby Rages On, виконавця - Tom Robinson & Jakko M. JakszykДата випуску: 21.10.1990
Мова пісні: Англійська
The Baby Rages On(оригінал) |
| Your twenty years of adulthood |
| Have left you well and looking good |
| And fitter than you’ve ever been before |
| And though you’re more resigned to life |
| With little children and a wife |
| It seems to me you’ve fought a private war |
| The kids we used to be turned into you and me |
| With the baby raging on inside |
| You force yourself to swim and work out at the gym |
| With the baby raging on |
| But the iron discipline is only paper thin |
| And the baby’s raging on |
| The baby’s raging on |
| Inside |
| The way you laugh, the things you said |
| The rueful way you shake your head |
| Remind me just how little things have changed |
| It’s always hard to act your age |
| When choking back a baby’s rage |
| And savage jokes can never ease your pain |
| I feel like I’m alone with a prisoner, in your home |
| And the baby’s raging on inside |
| You’ve done the best you can to impersonate a man |
| With the baby raging on |
| But the streak of anarchy’s still fighting to be free |
| And the baby’s raging on |
| The baby’s raging on |
| Inside |
| Fascinated by the faces |
| That we knew when we were young |
| Distrusted and disgusted |
| By the strangers we’ve become |
| Though I’m laughing as I’m marching |
| To the sound of my own drum |
| Never told you, wanna hold you |
| Like a mothering son |
| Our younger days have gone with the winters rolling on |
| And the baby raging on inside |
| I’m sad but not ashamed of the people we became |
| With the baby raging on |
| But I swear I felt the knife as I kissed your kids and wife |
| With the baby raging on inside |
| I climbed back in the car trying to cover up the scar |
| With the baby raging on |
| The baby raging on |
| Inside |
| (переклад) |
| Ваше двадцятиріччя дорослого життя |
| Залишили вас добре і гарно виглядаєте |
| І підтягнутий, ніж будь-коли раніше |
| І хоча ви більше змирилися з життям |
| З маленькими дітьми та дружиною |
| Мені здається ви вели приватну війну |
| Діти, яких ми були перетворені на вас і мене |
| З дитиною, що бушує всередині |
| Ви змушуєте себе плавати і займатися в спортзалі |
| З дитиною, що лютує |
| Але залізна дисципліна — це лише тонкий папір |
| А дитина бушує далі |
| Дитина бушує |
| Всередині |
| Те, як ти смієшся, те, що ти говориш |
| Ви сумно хитаєте головою |
| Нагадайте мені, як мало що змінилося |
| Завжди важко відповідати своєму віку |
| Коли вгамувати гнів дитини |
| І дикі жарти ніколи не можуть полегшити ваш біль |
| Я відчуваю себе наодинці з ув’язненим у вашому домі |
| І дитина бушує всередині |
| Ви зробили все можливе, щоб видати себе за чоловіка |
| З дитиною, що лютує |
| Але смуга анархії все ще бореться за свободу |
| А дитина бушує далі |
| Дитина бушує |
| Всередині |
| Зачарований обличчями |
| Це ми знали, коли були молодими |
| З недовірою та огидою |
| Чужими, якими ми стали |
| Хоча я сміюся, коли марширую |
| Під звуки мого власного барабана |
| Ніколи не казав тобі, хочу тримати тебе |
| Як материнський син |
| Наші молоді часи минули разом із зимою |
| І дитина бушує всередині |
| Мені сумно, але не соромно за людей, якими ми стали |
| З дитиною, що лютує |
| Але клянуся, я відчув ніж, коли цілував твоїх дітей і дружину |
| З дитиною, що бушує всередині |
| Я знову заліз у машину, намагаючись приховати шрам |
| З дитиною, що лютує |
| Дитина лютує далі |
| Всередині |