Переклад тексту пісні Hard Cases - Tom Robinson & Jakko M. Jakszyk, Tom Robinson, Jakko Jakszyk

Hard Cases - Tom Robinson & Jakko M. Jakszyk, Tom Robinson, Jakko Jakszyk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard Cases, виконавця - Tom Robinson & Jakko M. Jakszyk
Дата випуску: 21.10.1990
Мова пісні: Англійська

Hard Cases

(оригінал)
I was a fighter no-one could scare away
Hard and fast… hard and fast
Fancied myself as a bit of a tearaway
Hard and fast… hard and fast
The harder the cases, the faster the race is
The harder and faster we fall
As we get older the world becomes stranger
I don’t understand any more
Hard and fast… hard and fast
Each time I try to act like a man again
Hard and fast… hard and fast
Finish up busted, back in the can again
Hard and fast… hard and fast
The harder the cases, the faster the race is
The harder and faster we fall
As we get older the world becomes stranger
I don’t understand any more
Hard and fast… hard and fast
They use you and bruise you and strain you to breaking
Be glad if you leave here alive
You wish you could run but you’re trapped in a corner
And duck as the punches arrive
Hard and fast… hard and fast
The harder the cases, the faster the race is
The harder and faster we fall
As we get older the world becomes stranger
I don’t understand any more
(переклад)
Я був бійцем, якого ніхто не міг відлякати
Сильно і швидко... сильно і швидко
Вважав себе трохи відривним
Сильно і швидко... сильно і швидко
Чим складніші випадки, тим швидша гонка
Чим сильніше та швидше ми падаємо
Коли ми старіємо, світ стає чужішим
Я більше нічого не розумію
Сильно і швидко... сильно і швидко
Кожного разу я знову намагаюся поводитися як чоловік
Сильно і швидко... сильно і швидко
Завершіть зірваний, знову в банку
Сильно і швидко... сильно і швидко
Чим складніші випадки, тим швидша гонка
Чим сильніше та швидше ми падаємо
Коли ми старіємо, світ стає чужішим
Я більше нічого не розумію
Сильно і швидко... сильно і швидко
Вони використовують вас, завдають вам синців і змушують вас зламати
Радій, якщо підеш звідси живим
Ви б хотіли втекти, але ви застрягли в кутку
І прихиляйтеся, коли надходять удари
Сильно і швидко... сильно і швидко
Чим складніші випадки, тим швидша гонка
Чим сильніше та швидше ми падаємо
Коли ми старіємо, світ стає чужішим
Я більше нічого не розумію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
25Th Of July ft. Tom Robinson, Sting 1990
My Own Sweet Way ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
Tomboy ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
Fifty 1994
DDR 1994
The Baby Rages On ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
Rigging It Up, Duncannon 1992
Back In The Ould Country 1992
Blood Brother ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
War Baby 1992
Can't Stop: Peter's Theme ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
What Have I Ever Done To You ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
Silence 1994
Yuppie Scum 1992
We Never Had It So Good ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
Chance 1994
More Lives Than One 1992
Driving Through The Desert ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
Castle Island 1992
My Own Sweet Way 1992