| My Own Sweet Way (оригінал) | My Own Sweet Way (переклад) |
|---|---|
| I grew up on the Gaza strip | Я виріс у секторі Газа |
| A pirate and a clown | Пірат і клоун |
| And no one in authority | І нікого у владі |
| Could ever grind me down | Міг би мене коли-небудь розбити |
| Been upside down and inside out | Був догори дном і навиворіт |
| More cynical than sinning | Більш цинічний, ніж грішний |
| And if you think you know me well | І якщо ви думаєте, що добре мене знаєте |
| I’m only just beginning | Я тільки починаю |
| Hey, hey… I can’t stay | Гей, гей… Я не можу залишитися |
| I’m gonna go my own sweet way | Я йду своїм солодким шляхом |
| Living life from day to day | Жити день у день |
| No matter what you do or say | Неважливо, що ви робите чи кажете |
| Hey, hey, hey… my own sweet way | Гей, гей, гей… мій власний милий шлях |
| Society has lied to me | Суспільство збрехало мені |
| I grew up and believed | Я виріс і повірив |
| That men were men and never cry | Щоб чоловіки були чоловіками і ніколи не плакали |
| Or show the way they feel | Або покажіть, що вони відчувають |
| You filled me up with prejudice | Ви наповнили мене упередженням |
| And tried to waste my time | І намагався марнувати мій час |
| You won’t get any more of me | Ти мене більше не отримаєш |
| The rest is strictly mine | Решта належить виключно мені |
| Hey, hey… I can’t stay | Гей, гей… Я не можу залишитися |
| I’m gonna go my own sweet way | Я йду своїм солодким шляхом |
| Living life from day to day | Жити день у день |
| No matter what you do or say | Неважливо, що ви робите чи кажете |
| Hey, hey, hey… my own sweet way | Гей, гей, гей… мій власний милий шлях |
| I wish I’d seen it all before | Я хотів би бачити це раніше |
| I wish I’d wondered how | Хотілося б, щоб я запитав, як це зробити |
| To smell the rain and see the trees | Відчути запах дощу та побачити дерева |
| I’m glad to have it now | Я радий, що зараз це маю |
| And looking back on everything | І озираючись на все |
| I’ve undergone and known | Я пройшов і знав |
| It’s funnier than words can say | Це смішніше, ніж можна сказати словами |
| And way too close to home | І надто близько до дому |
| Hey, hey… I can’t stay | Гей, гей… Я не можу залишитися |
| I’m gonna go my own sweet way | Я йду своїм солодким шляхом |
| Living life from day to day | Жити день у день |
| No matter what you do or say | Неважливо, що ви робите чи кажете |
| Hey, hey, hey… my own sweet way | Гей, гей, гей… мій власний милий шлях |
Переклад тексту пісні My Own Sweet Way - Tom Robinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Own Sweet Way , виконавця -Tom Robinson
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:06.09.1992
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
25Th Of July ft. Tom Robinson, Sting | 1990 |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1986 | |
| 1999 |