Переклад тексту пісні Нарцисс vs. Орфей - Noize MC, Тимур Родригез

Нарцисс vs. Орфей - Noize MC, Тимур Родригез
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нарцисс vs. Орфей, виконавця - Noize MC.
Дата випуску: 30.05.2018
Мова пісні: Російська мова

Нарцисс vs. Орфей

(оригінал)
С вами снова фортуна, и вторая пара полуфинала:
Нарцисс против Орфея.
Нарцисс: икона стиля,
Самый хайповый из хайпистов, суперстар и секс-символ.
На сцене горяч, у микрофона неистов.
Let's go!
Эй!
Что это за колхозный прикид?
Тут что, пикник возле реки?
За роль бомжары в грязных обносках
Ты получил бы Оскар, прикинь?
А я герой номер один в сексуальных
Грёзах самых грозных богинь
Если ты ещё не помер, иди, пока
Не стало поздно, а лучше даже просто беги
Мой образ и стиль - идеал
А твой костюм будто сшит из шести одеял
Будто сельский портной ослеп и стыд потерял
Да на ощупь приштопал да повстык материал
Я - Нарцисс, мироздания венец, гениальный творец
Я - рэпа мать и отец, я - гипер-альфа самец
Это видно под кайфом, юнец
Раз посмел со мной баттлить в оффлайне
Это самонадеянно крайне
Ты ссаный sub-underground noname
Я superstar over headliner (рррар)
И так будет всегда.
Ты - one hit wonder, но без хита
Зря ты вышел сюда.
С твоим талантом тебе место там
Внизу, чуть ниже начала подножья моего пьедестала
Ведь если б не баттл с Нарциссом -
Даже родная мать бы слушать твои вопли не стала
Кто здесь номер один?
Нарцисс!
Кто здесь непобедим?
Нарцисс!
Деревенщине время уйти и дорогу освободить по оси абсцисс
И по оси ординат, ты позади и под, я впереди и на
Ready or no, жалкий хейтер?
Спиной к обрыву - и шаг назад!
Кто здесь номер один?
Нарцисс!
Кто здесь непобедим?
Нарцисс!
Деревенщине время уйти и дорогу освободить по оси абсцисс
И по оси ординат, ты позади и под, я впереди и на
Ready or no, жалкий хейтер?
Спиной к обрыву - и шаг назад!
Поу-поу-поу-поу-поу!
(переклад)
З вами знову фортуна, і друга пара півфіналу:
Нарцис проти Орфея.
Нарцис: ікона стилю,
Найхайхай з хайпістів, суперстар і секс-символ.
На сцені гарячий, біля мікрофону шалений.
Let's go!
Гей!
Що це за колгоспний прикид?
Тут що, пікнік біля річки?
За роль бомжари у брудних обносках
Ти отримав би Оскар, прикинь?
А я герой номер один у сексуальних
Мріях найгрізніших богинь
Якщо ти ще не помер, йди, поки
Не стало пізно, а краще навіть просто біжи
Мій образ та стиль - ідеал
А твій костюм ніби пошитий із шести ковдр
Неначе сільський кравець осліп та сором втратив
Та на дотик приштопав та повстик матеріал
Я - Нарцис, світобудова вінець, геніальний творець
Я – репа мати та батько, я – гіпер-альфа самець
Це видно під кайфом, молодик
Раз посмів зі мною баттлити в офлайні
Це самовпевнено вкрай
Ти ссаний sub-underground noname
Я superstar over headliner (рррар)
І так буде завжди.
Ти – one hit wonder, але без хіта
Даремно ти вийшов сюди.
З твоїм талантом тобі місце там
Внизу, трохи нижче початку підніжжя мого п'єдесталу
Адже якби не баттл із Нарцисом -
Навіть рідна мати б слухати твої крики не стала
Хто тут номер один?
Нарцис!
Хто тут непереможний?
Нарцис!
Сільщині час піти і дорогу звільнити по осі абсцис
І по осі ординат, ти позаду і під, я попереду і на
Ready or no, жалюгідний хейтер?
Спиною до урвища – і крок назад!
Хто тут номер один?
Нарцис!
Хто тут непереможний?
Нарцис!
Сільщині час піти і дорогу звільнити по осі абсцис
І по осі ординат, ти позаду і під, я попереду і на
Ready or no, жалюгідний хейтер?
Спиною до урвища – і крок назад!
Поу-поу-поу-поу-поу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спасибо ft. Григорий Лепс 2020
Вселенная бесконечна? 2012
Без тебя легче 2019
Люди с автоматами ft. Монеточка, Noize MC 2018
Выдыхай 2008
чайлдфри ft. Монеточка 2016
О тебе 2013
Детка, послушай 2018
Ты не считаешь 2010
Увлечение ft. Ани Лорак 2013
Моё море 2008
Наше родство ft. Тимур Родригез 2021
Грабли 2016
Устрой дестрой ft. Александр «Чача» Иванов 2010
Out In Space 2013
Любимый цвет 2016
Yes Future! 2012
Лучше не будет 2013
Всё как у людей 2020
Вояджер-1 2020

Тексти пісень виконавця: Noize MC
Тексти пісень виконавця: Тимур Родригез

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Viernes 13 2022
All over Now 2024
Directly From My Heart To You 2012
Blues Is Troubles 2023
Cold Days 2023
The Ungovernable Force 1993
Its A Wrap 2010
Der Kater 2021
Don't Have The Cow 2008
Can't Judge Me ft. G-Stack 2012