Переклад тексту пісні Out In Space - Тимур Родригез

Out In Space (оригінал)

Meet me out in space
Open it just for 2, baby, for me and you
Meet me in the place
Where we could all be free, baby, just you and me
Over here, feel this way
Nothing more left to say
Meet me out in space
Our love is here to stay
Yeah
Meet me out in space
Open it just for 2, baby, for me and you
Meet me in the place
Where we could all be free, baby, just you and me
Meet me out in space
Open it just for 2, baby, for me and you
Meet me in the place
Where we could all be free, baby, just you and me
Meet me out in space!
When you get to my planet
Comets will be raging their tails
You see the sign «Home Sweet Home»,
‘cause nothing better than this place!
I know what you’ve made up,
‘cause You’re my princess Leia
And I’m your faithful jedi,
Ready to protect and save you
Be my guest in the starlight gloom
Baby, I’m stunning your body, ummm
Like I’ve stole whole moon
So I wait here, outside the stratosphere
‘cause when we’re spinning the globe
Everyone falls in love!
Every-one falls in love…
Yeah…
Every-one falls in love…
Falls in love…
Meet me out in space
Open it just for 2, baby, for me and you
Meet me in the place
Where we could all be free, yeah
Meet me out in space
Open it just for 2, baby, for me and you
Meet me in the place
Where we could all be free, baby, just you and me
Over here, feel this way
Nothing more left to say
Meet me out in space
Our love is here to stay
Yeah
Meet me out in space!
Meet me out in space!

Out In Space (переклад)

Зустрінемось у космосі
Відкрийте його лише на двох, дитино, для мене і для вас
Зустрінемось на місці
Де ми всі могли б бути вільними, дитино, тільки ти і я
Ось так почувайте себе
Більше нічого сказати
Зустрінемось у космосі
Наша любов тут на залишитися
Ага
Зустрінемось у космосі
Відкрийте його лише на двох, дитино, для мене і для вас
Зустрінемось на місці
Де ми всі могли б бути вільними, дитино, тільки ти і я
Зустрінемось у космосі
Відкрийте його лише на двох, дитино, для мене і для вас
Зустрінемось на місці
Де ми всі могли б бути вільними, дитино, тільки ти і я
Зустрінемось у космосі!
Коли ти потрапиш на мою планету
Комети будуть бушувати своїми хвостами
Ви бачите табличку «Home Sweet Home»,
Тому що нічого кращого за це місце!
Я знаю, що ти придумав,
бо ти моя принцеса Лея
А я твій вірний джедай,
Готовий захистити і врятувати вас
Будь моїм гостем у зоряному мороці
Дитина, я приголомшую твоє тіло, ммм
Ніби я вкрав весь місяць
Тож я чекаю тут, за межами стратосфери
бо коли ми крутимо земну кулю
Усі закохуються!
Кожен закохується…
так…
Кожен закохується…
Закохується…
Зустрінемось у космосі
Відкрийте його лише на двох, дитино, для мене і для вас
Зустрінемось на місці
Де ми всі могли б бути вільними, так
Зустрінемось у космосі
Відкрийте його лише на двох, дитино, для мене і для вас
Зустрінемось на місці
Де ми всі могли б бути вільними, дитино, тільки ти і я
Ось так почувайте себе
Більше нічого сказати
Зустрінемось у космосі
Наша любов тут на залишитися
Ага
Зустрінемось у космосі!
Зустрінемось у космосі!