Переклад тексту пісні О тебе - Тимур Родригез

О тебе - Тимур Родригез
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні О тебе, виконавця - Тимур Родригез.
Дата випуску: 03.11.2013
Мова пісні: Російська мова

О тебе

(оригінал)
Ты открыла дверь и я открыл тебя
Свой последний миг нашла душа моя.
Здесь привыкли свободно взлетать
Поцелуями время считать.
Припев:
О тебе мечтал Париж
По тебе Нью-Йорк сгорает.
И Москва пока ты спишь
Для тебя цвета меняет.
На бульварах,
Где любви пожары,
Ходят пары…
Шёлк тебе к лицу, мы пили ночь весь день
И закрыв глаза гуляли по воде.
Кинолентами прожитых снов
Путешествует наша любовь.
Припев:
О тебе мечтал Париж
По тебе Нью-Йорк сгорает.
И Москва пока ты спишь
Для тебя цвета меняет.
На бульварах,
Где любви пожары,
Ходят пары…
О тебе все слова, все мечты, все песни мои
Что я долгими ночами пишу.
О тебе не шепчу, — я кричу
Я наполняю этот мир звуком твоего имени.
Прости меня за ночные звонки
Когда просто безумно хочется слышать твой голос.
Прости меня, что все песни, все мысли, слова и мечты
О тебе, о тебе, о тебе.
Припев:
О тебе мечтал Париж
По тебе Нью-Йорк сгорает.
И Москва пока ты спишь
Для тебя цвета меняет.
На бульварах,
Где любви пожары,
Ходят пары…
(переклад)
Ти відкрила двері і я відкрив тебе
Свою останню мить знайшла душа моя.
Тут звикли вільно злітати
Поцілунками час рахувати.
Приспів:
Про тебе мріяв Париж
По тебе Нью-Йорк згорає.
І Москва поки ти спиш
Для тебе кольори змінює.
На бульварах,
Де кохання пожежі,
Ходять пари.
Шовк тобі до особи, ми пили ніч весь день
І|закривши очі гуляли по|воді.
Кінострічками прожитих снів
Подорожує наше кохання.
Приспів:
Про тебе мріяв Париж
По тебе Нью-Йорк згорає.
І Москва поки ти спиш
Для тебе кольори змінює.
На бульварах,
Де кохання пожежі,
Ходять пари.
Про тебе всі слова, всі мрії, всі пісні мої
Що я довгими ночами пишу.
Про тебе не шепочу,— я кричу
Я наповнюю цей світ звуком твого імені.
Вибач мені за нічні дзвінки
Коли просто шалено хочеться чути твій голос.
Вибач мені, що всі пісні, всі думки, слова та мрії
Про тебе, про тебе, про тебе.
Приспів:
Про тебе мріяв Париж
По тебе Нью-Йорк згорає.
І Москва поки ти спиш
Для тебе кольори змінює.
На бульварах,
Де кохання пожежі,
Ходять пари.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спасибо ft. Григорий Лепс 2020
Без тебя легче 2019
Увлечение ft. Ани Лорак 2013
Наше родство ft. Тимур Родригез 2021
Out In Space 2013
Лучше не будет 2013
Нарцисс vs. Орфей ft. Тимур Родригез 2018
Осколки памяти
НА КАРАНТИН 2020
Безбашенный 2017
МЯСО 2020
Болен тобой 2013
Kanye 2019
За тобой
Скажи мне 2013
Стоп!
Welcome to the Night 2013
Ушёл в капюшон 2018
Я верю в твою любовь 2013
Кайф

Тексти пісень виконавця: Тимур Родригез

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
YOU AND I 2018
Valente Quintero 1991
Feel It ft. Steve Aoki 2019
I Believe ft. Cowboy Mouth 2022
Oh My God 2018
Um Só Fato 2019
New Girl Singing 2024
Schuld und Sühne 2021
(It Goes Like) Nanana 2023
La la Lu 2024