Переклад тексту пісні The Land of New Hope - Timo Tolkki’s Avalon, Michael Kiske

The Land of New Hope (оригінал)

Time goes on forever
We’re caught in the game of never
You have come a long way
To find your destiny
The dawn of new way has started
Close your eye and leave all behind
Pure of heart are the ones that can pass through my gate
Leave your old ways and follow the shining light
There is a danger, the dark is always around
Come with me and open your hearts
What you’ll see is not somethings you yet understand
I guard this land, it has always been this way
The dark is strong, but it has no place in here
This is the land of new hope
Pure of heart can make their home
It’s hidden in your heart, where no one’s searching for
There’s so much to learn
Just make the turn
I’ll show you the way to a new day
You’ve come home and you’ve been through much
What you have seen, is the price that you all did pay
But everything can start all over
Time is forever and it’s here where we build our future
This is the land of new hope
Where pure of heart can make their home
It’s hidden in your heart, where no one’s searching for
There’s so much to learn
Just make the turn
I’ll show you the way to a new day
This is the land of new hope
Where pure of heart can make their home
It’s hidden in your heart, where no one’s searching for
When all lonely souls unite
Return to the light
Rejoice forever in you

(переклад)

Час триває вічно
Ми потрапили в гру ніколи
Ви пройшли довгий шлях
Щоб знайти свою долю
Світанок нового шляху почався
Закрийте очі і залиште все позаду
Чисті серцем можуть пройти крізь мої ворота
Залиште свої старі шляхи і йдіть за сяючим світлом
Існує небезпека, темрява завжди поруч
Ходіть зі мною і відкрийте свої серця
Те, що ви побачите, — це ще не те, що ви ще розумієте
Я охороню цю землю, вона такою була завжди
Темрява сильна, але їй тут не місце
Це земля нової надії
Чисті серцем можуть стати своїм домом
Воно заховано у вашому серці, де ніхто не шукає
Є багато чому навчитися
Просто зробіть поворот
Я покажу вам шлях до нового дня
Ви прийшли додому і багато чого пережили
Те, що ви бачили, — це ціна, яку ви всі заплатили
Але все можна почати спочатку
Час вічний, і саме тут ми будуємо наше майбутнє
Це земля нової надії
Там, де чисті серця можуть зробити свій дім
Воно заховано у вашому серці, де ніхто не шукає
Є багато чому навчитися
Просто зробіть поворот
Я покажу вам шлях до нового дня
Це земля нової надії
Там, де чисті серця можуть зробити свій дім
Воно заховано у вашому серці, де ніхто не шукає
Коли всі самотні душі єднаються
Поверніться до світла
Вічно радіти тобою