Переклад тексту пісні A World Without Us - Timo Tolkki’s Avalon, Russell Allen, Rob Rock

A World Without Us (оригінал)

How is the world withou us?
Is there a chance to adjust?
Where is the beauty we all knew?
Faded away to the dew
And in this end is there hope
Is there a way for us to cope?
With total destruction of all
This is our final call
And so we run and so we hide
Cause it’s all done, most of us died
A world without us we’re not learning
A world without us not returning
To the new horizons we will roam
We will find at any cost
The beauty that was lost
So into the brave new world we go Mankind is descends to the grave
Because of the road we did pave
There’s nothing left for us to do
The deeds are done, time to go Still we run, still we hide
And so we live, but most will die
A world without us we’re not learning
A world without us not returning
To the new horizons we will roam
We will find at any cost
The beauty that was lost
So into the brave new world we go

(переклад)

Як у світі без нас?
Чи є можливість коригувати?
Де краса, яку ми всі знали?
Зів’яла до роси
І в цьому є надія
Чи є для нас спосіб впоратися?
З повним знищенням всього
Це наш останній дзвінок
І так ми бігаємо і так ми ховаємося
Оскільки все зроблено, більшість з нас померли
Світ без нас, який ми не вивчаємо
Світ без нас не повертається
До нових горизонтів ми помандруємо
Ми знайдемо будь-якою ціною
Краса, яка була втрачена
Тож у дивний новий світ ми їдемо Людство сходить в могилу
Через дорогу, яку ми проклали
Нам більше нічого не робити
Справи зроблено, час йти
І так ми живемо, але більшість помре
Світ без нас, який ми не вивчаємо
Світ без нас не повертається
До нових горизонтів ми помандруємо
Ми знайдемо будь-якою ціною
Краса, яка була втрачена
Тож ми вирушаємо в дивний новий світ