Переклад тексту пісні Shine - Timo Tolkki’s Avalon, Elize Ryd, Sharon den Adel

Shine (оригінал)

Dear old world now I must go
Make me believe
That I can love again
The beauty of the universe
Beneth eternal skies
My soul was born to be free
Shine, just see how we are shining
The everlasting light
Will guide us through a brand new day
Dancing with the gods above
I feel like I have wings
The hymn to life I sing
The silence, we seek to reborn
Goodbye, no words to say
Heaven is in our reach
Shine, just see how we are shining
The everlasting light
Will guide us through a brand new day
Shine, just see how we are shining
The everlasting light
Will guide us through a brand new day

Shine (переклад)

Любий старий світ, тепер я мушу піти
Змусьте мене повірити
Що я можу знову полюбити
Краса всесвіту
Під вічним небом
Моя душа народилася, щоб бути вільною
Сяйте, просто подивіться, як ми світимо
Вічне світло
Проведе нас через новий день
Танці з богами нагорі
Я відчуваю, що маю крила
Гімн життю, який я співаю
Тишу, яку ми прагнемо відродитися
До побачення, немає слів, що сказати
Небо в нашому досягненні
Сяйте, просто подивіться, як ми світимо
Вічне світло
Проведе нас через новий день
Сяйте, просто подивіться, як ми світимо
Вічне світло
Проведе нас через новий день