Переклад тексту пісні The Magic of the Night - Timo Tolkki’s Avalon, Rob Rock

The Magic of the Night (оригінал)

Long time ago
We knew the way
Now all is lost
Nothing to say
We went astray
Future unclear
Nothing left to do
Started a fight
It was in vain
Marching along
With armies of fools
Lambs to the slaughter
Chaos unseen
Destruction everywhere
Now here in this place it’s so calm
The darkness caresing us all
The magic of the night
Can you feel it in the air?
The magic of the night
Better take care
Onwards we go
To the unknown
Still searching for the avalon
Mist on the air
Heavens is near
The ancient tale is true
Now here in this place it’s so calm
The darkness caresing us all
The magic of the night
Can you feel it in the air?
The magic of the night
You better take care
The magic of the night
Can you feel it in the air?
The magic of the night
You better take care, beware
The magic of the night
Can you feel it in the air?
The magic of the night
You better take care, beware
You better take care

The Magic of the Night (переклад)

Багато часу тому
Ми знали дорогу
Тепер усе втрачено
Нічого сказати
Ми збились із шляху
Майбутнє неясно
Нема чого робити
Почав бійку
Це було марно
Ідучи вздовж
З арміями дурнів
Ягнят на забій
Невидимий хаос
Руйнування всюди
Зараз тут, у цьому місці, так спокійно
Темрява, яка турбує нас усіх
Магія ночі
Ви відчуваєте це в повітрі?
Магія ночі
Краще подбайте
Ми їдемо далі
До невідомого
Все ще шукають авалон
Туман в повітрі
Небеса поруч
Стародавня казка правда
Зараз тут, у цьому місці, так спокійно
Темрява, яка турбує нас усіх
Магія ночі
Ви відчуваєте це в повітрі?
Магія ночі
Краще подбайте
Магія ночі
Ви відчуваєте це в повітрі?
Магія ночі
Краще бережіть себе, остерігайтеся
Магія ночі
Ви відчуваєте це в повітрі?
Магія ночі
Краще бережіть себе, остерігайтеся
Краще подбайте