Переклад тексту пісні The Scarecrow - Avantasia, Jorn, Michael Kiske

The Scarecrow (оригінал)

I’m just a loser in the game of love
I’m just a stray boy in the shape
And how I wish know what love is like
To find someone to contemplate
There’s a voice and million answers
To the questions I don’t ask
Demon that got to contain
When I’m walking through the fane
Gonna deep into the black
Whispers I can’t restrain
Don’t give in Rise to fame, time will come
End you’re play, time has come
For crows who fly away
So you’re an angel, meant to walk down here
And you believe it’s all divine
And you don’t play by all those temporal rules
Watch the world begin to die
Alright,
When the land’s been torn to pieces, I’ve been crashing from the sky
Fallen to care for the pray, they put a spoke right in your wheel
I’m the one to dare the weak, to push you all over the pain
You give in,
I close my eyes and I see what’s coming my way
He’s got treasure in his eyes that he’s gonna try to claim
I’m a stranger, I’m a changer and I’m danger
Maybe,
Dominate to invade the plain
The devil was gone to take the million way
Being in trash another twisted mind
Delivered a son for the weakened blind
I’ve got freedom in your voice
And it’s so sweet, no Do I really have a choice?
No, no, no!
You burn your feet on unholy ground
You hold the bare which plays your path
The evil lies the evil speak
About it all, your evil freaks
When you say it’s all divine
It’s meant to be What about your flesh, blood and defines the unbleed
Their evil eyes are looking down on you
Loose it all I’m losing inside of you
Face the hate to taste away
Specter of this craziest game
Weaking roses they are all too late
Awakened dreamers standing on the edge
A dreaming of love you got to pay
You better get off?
one more day
You should be banned after cry judgement tears
What she wonder why, she had to let you dissapear
Oh dear
Rise to fame, your time has come
Time will come to take the sun
Make your faith — return to the sound
Time has come, are leaving you blown
Rise to fame, strike to the crow
Time will come, cross the line
Make your faith, time has come
Your time has come — the crow to fly away
Rise the faith — to fight the hell
(Time will come) — Can you hear the bell, time has come
(Time will come) — To take the sun away
(Time has come) — Strike to hell
Alright!
I’m slaving you — I’m changing you
And I’m in danger
For the day waiting for the brave

The Scarecrow (переклад)

Я просто невдаха в грі кохання
Я просто безпритульний хлопчик у формі
І як я хочу знати, що таке любов
Щоб знайти кого подумати
Є голос і мільйони відповідей
На запитання, які я не задаю
Демон, якого потрібно утримувати
Коли я йду крізь вікно
Збираюся вглиб чорного
Шепоче, я не можу стриматися
Не піддавайтеся Розвищення слави, прийде час
Ви граєте, час настав
Для ворон, які відлітають
Отже, ви ангел, призначений сюди спуститися
І ви вірите, що це все божественне
І ви не граєте за всіма цими тимчасовими правилами
Дивіться, як світ починає вмирати
добре,
Коли земля була розірвана на шматки, я зривався з неба
Упавши, щоб потурбуватися про молитву, вони вставили спицю прямо в ваше колесо
Я той, хто сміє слабкого, щоб підштовхнути вас до болю
ти поступаєшся,
Я заплющую очі і бачу, що мене чекає
В очах у нього є скарб, який він намагатиметься отримати
Я незнайомець, я змінник і я в небезпеці
Можливо,
Домінуйте, щоб вторгнутися на рівнину
Диявол пішов, щоб пройти мільйонний шлях
Перебувати в сміттєвому кошику – ще один хибний розум
Поставив сина для ослабленого сліпого
У вашому голосі є свобода
І це так мило, ні У мене справді є вибір?
Ні-ні-ні!
Ви спалюєте свої ноги на несвятій землі
Ви тримаєте голе, яке грає ваш шлях
Зло лежить, зло говорить
Про все це, ваші злі виродки
Коли ти кажеш, що все божественно
Це має бути Як щодо твоєї плоті, крові та визначає те, що не кровоточить
Їхні злі очі дивляться на вас зверху
Покиньте все, що я втрачаю всередині вас
Зустрічайте ненависть до смаку
Привид цієї найшаленішої гри
Слабкі троянди вони всі запізнилися
Пробуджені мрійники стоять на краю
Мрія про кохання, за яку потрібно заплатити
Тобі краще зійти?
ще один день
Ви повинні бути забанені після того, як виплачете сльози суду
Чому вона дивується, вона мусила дозволити вам зникнути
О Боже
Підніміться до слави, ваш час настав
Прийде час забрати сонце
Зробіть свою віру — поверніться до звуку
Час настав, ви залишаєтеся в задумі
Підніміться до слави, вдарте на ворона
Прийде час, переступіть межу
Повірте, час настав
Ваш час настав — ворона відлетіти
Підніміться віра — для боротьби з пеклом
(Час прийде) — Чуєш дзвінок, час настав
(Час прийде) — Забрати сонце
(Час прийшов) — Удар до пекла
добре!
Я раблю тебе — я тебе змінюю
І я в небезпеці
За день в очікуванні сміливих