Переклад тексту пісні You've Got My Heart - Tim McMorris

You've Got My Heart (оригінал)

Come away with me
Come, lets go away to be
On a new adventure for two
We can fly across the ocean
Or take a train together
I don’t care as long as it’s beside you
Take a road trip in a car, we’ll get lost and go too far
While on the beaches, we will watch the sun rise
And if we’ve done there’s all to do, I’ll just sit and stare into
Your loving face graced with those beautiful eyes
I have fallen madly in love
You’re the only one I think the world of
And I will stay true, cause
You got, you got it
You got, you got it
You got my heart
And I know together
We’ll be forever
Never will part
You got, you got it
You got, you got it
You got my heart
The first time I saw you
Right then you had me
Right from the start
When we started some would laugh
Cause they thought we wouldn’t last
But take a look, now none of them are are around
And you’re just the kind of girl
That can wrap me in your world
I’m walking on the air, my feet off the ground
Yeah, no one can catch my eye
And so please don’t even try
Because you cannot beat the one that I found
And now we’re going on vacation
A special destination
Music, dancing, laughing
Fun all around
I have fallen madly in love
You’re the only one I think the world of
And I will stay true, cause
You got, you got it
You got, you got it
You got my heart
And I know together
We’ll be forever
Never will part
You got, you got it
You got, you got it
You got my heart
The first time I saw you
Right then you had me
Right from the start

(переклад)

Йти зі мною
Приходь, підемо, щоб бути
У нову пригоду для двох
Ми можемо перелетіти через океан
Або сідайте разом на потяг
Мені байдуже, поки це поруч із тобою
Здійсніть поїздку на автомобілі, ми заблукаємо та зайдемо занадто далеко
Перебуваючи на пляжах, ми спостерігатимемо схід сонця
І якщо ми зробили все, що потрібно зробити, я просто сидітиму й дивлюся
Твоє любляче обличчя прикрашали ці чудові очі
Я шалено закохався
Ти єдиний, про кого я я думаю у світі
І я залишуся вірним, адже
Ви отримали, ви отримали це
Ви отримали, ви отримали це
Ви отримали моє серце
І я знаю разом
Ми будемо назавжди
Ніколи не розлучиться
Ви отримали, ви отримали це
Ви отримали, ви отримали це
Ви отримали моє серце
Перший раз, коли я бачила вас
Саме тоді ти мав мене
З самого початку
Коли ми починали, дехто сміявся
Тому що вони думали, що ми не витримаємо
Але подивіться, зараз нікого з них немає
І ти просто така дівчина
Це може загорнути мене у твій світ
Я йду по повітрю, відриваючи ноги від землі
Так, ніхто не може зловити мій погляд
Тому, будь ласка, навіть не намагайтеся
Тому що ви не можете перемогти ту, яку я знайшов
А зараз ми йдемо у відпустку
Особливий пункт призначення
Музика, танці, сміх
Весело навколо
Я шалено закохався
Ти єдиний, про кого я я думаю у світі
І я залишуся вірним, адже
Ви отримали, ви отримали це
Ви отримали, ви отримали це
Ви отримали моє серце
І я знаю разом
Ми будемо назавжди
Ніколи не розлучиться
Ви отримали, ви отримали це
Ви отримали, ви отримали це
Ви отримали моє серце
Перший раз, коли я бачила вас
Саме тоді ти мав мене
З самого початку