Переклад тексту пісні This Is My Year - Tim McMorris

This Is My Year (оригінал)

Another day is dawning, a new song on the air
A brand new hope is forming, adventure take me there
It’s a, new day for me
I feel it in my bones, I feel alive, I am set free
It’s a, new day for me
And nothing in this world will interfere
This year is my year
I’ve been watching closely now
Been looking for a sign
And I can feel inside of me
That this season is mine
It feels so good to be alive
The sun upon my face
I tell you this will be the year
That I will find my place
So look out world, cause here I come, I’m coming for you fast
What’s done is done, what’s gone is gone, my future’s not my past
It’s a, new day for me
I feel it in my bones, I feel alive, I am set free
It’s a, new day for me
And nothing in this world will interfere
This year is my year

This Is My Year (переклад)

Настає ще один день, нова пісня в ефірі
Формується зовсім нова надія, пригоди приведуть мене туди
Це новий день для мене
Я відчуваю це в своїх кістках, відчуваю живий, я звільнений
Це новий день для мене
І ніщо в цьому світі не завадить
Цей рік мій рік
Я зараз уважно спостерігав
Шукав знак
І я відчуваю в собі
Що цей сезон — мій
Так добре бути живим
Сонце на моєму обличчі
Я кажу вам, що це буде рок
Що я знайду своє місце
Тож бережися, бо я прийшов, я швидко прийду за тобою
Що зроблено, те зроблено, те, що минуло пропало, моє майбутнє — це не моє минуле
Це новий день для мене
Я відчуваю це в своїх кістках, відчуваю живий, я звільнений
Це новий день для мене
І ніщо в цьому світі не завадить
Цей рік мій рік