Переклад тексту пісні Forever in Time - Tim McMorris

Forever in Time (оригінал)

My heart, it beats, filled with desire
Your love so hot, sets me on fire
You move my soul, you make me feel
A love so deep and a love so real
All that I am, I give to you
And you are my, safe place, rescue
We always knew
Tried tested true
See the dark back down
Feel the light shine through
And I will love you eternally
Break down the boundaries, love set free
Always together
Love that endures
We will endeavor
To last
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
I’m always yours, and you’re always mine
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
I’m always yours, and you’re always mine
Goosebumps heavy, passion rising from within
You know this love is true, when it’s showing on your skin
Oh this fate was meant to be
Like rivers flow into the sea
Beauty on display
You take my breath away
Hypnotizing, mesmerizing
Ever growing, still surprising
Captivating elegance
Words spoken with eloquence
Gentle, soft and real
The way you make me feel
Everything we have together
Sometimes seems surreal
And I will love you for eternally
Break down the boundaries, love set free
Always together
Love that endures
We will endeavor
To last
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
I’m always yours, and you’re always mine
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
I’m always yours, and you’re always mine
Beyond time, forever, ecstasy
Lost in your love, oh endlessly
Spinning in a whirl, with you I’m found
Flashes of colour, light and sound
Anticipation, our hearts fill
Fear fades away, feel time stand still
Bound by each other, ever strong
Forever in time, our love lives on
You know this love is true

Forever in Time (переклад)

Моє серце, воно б’ється, сповнене бажання
Твоє кохання таке гаряче, що запалює мене
Ти зворушуєш мою душу, змушуєш мене відчувати
Таке глибоке кохання і таке справжнє кохання
Все, чим я є, я даю тобі
А ти мій, безпечне місце, порятунок
Ми завжди знали
Спробував перевірено правда
Дивіться темряву вниз
Відчуйте, як світло просвічується
І я буду любити тебе вічно
Зруйнуйте кордони, любов звільниться
Завжди разом
Любов, що витримує
Ми постараємося
До останнього
Назавжди, і повсякчас, і назавжди в часі
Назавжди, і повсякчас, і назавжди в часі
Назавжди, і повсякчас, і назавжди в часі
Я завжди твій, а ти завжди мій
Назавжди, і повсякчас, і назавжди в часі
Назавжди, і повсякчас, і назавжди в часі
Назавжди, і повсякчас, і назавжди в часі
Я завжди твій, а ти завжди мій
Мурашки по шкірі важкі, пристрасть піднімається зсередини
Ви знаєте, що ця любов справжня, коли вона з’являється на твоїй шкірі
О, така доля мала бути
Як річки в море впадають
Краса на екрані
Ти забираєш у мене подих
Гіпнотизує, заворожує
Постійно росте, як і раніше дивує
Захоплююча елегантність
Слова, сказані красномовно
Ніжний, м'який і справжній
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Все, що ми маємо разом
Іноді здається сюрреалістичним
І я буду любити тебе вічно
Зруйнуйте кордони, любов звільниться
Завжди разом
Любов, що витримує
Ми постараємося
До останнього
Назавжди, і повсякчас, і назавжди в часі
Назавжди, і повсякчас, і назавжди в часі
Назавжди, і повсякчас, і назавжди в часі
Я завжди твій, а ти завжди мій
Назавжди, і повсякчас, і назавжди в часі
Назавжди, і повсякчас, і назавжди в часі
Назавжди, і повсякчас, і назавжди в часі
Я завжди твій, а ти завжди мій
Поза часом, назавжди, екстаз
Загублений у вашій любові, о, безкінечно
Крутившись у вирі, з тобою я знайшовся
Спалахи кольору, світла та звуку
Очікування, наші серця сповнені
Страх зникає, відчуй, що час зупинився
Пов’язані один одним, завжди міцні
Вічно в часі наша любов живе
Ви знаєте, що ця любов справжня