Переклад тексту пісні Life Is Beautiful - Tim McMorris

Life Is Beautiful (оригінал)

Hey now
Come on
Let's go
The music's playin'
I've got
To move on
To go out
No more delayin'
Pack my things up
Care free
Adventure's waitin'
I'm headin' out
Headin' out to see the rest of the world
Yeah, yeah
So kick it up to stir it up
Alive will make you feel
Press reset with no regret
Make sure to keep it real
The possibilities, right in front of me
Oh all the things that I can be
Got me feelin' free
Yeah
So turn it up and shout it out
Cause you got something to shout about
And let the world just spin around
As you go on and make more ground
And throw your hands up, ya put em up high
Walk a new path, and go on
And let the cares fly by
And if you take some time to ask me why
You always see me with a smile
I'll tell you that
Life is grand, life is great, life is good
Life is beautiful
Ya gotta give it all ya got
Everything you got to give
Time to shine, time to live
Life is grand, life is great, life is good
Life is beautiful
Now your living out your dream
With your hopes up high
Your only limit is the sky
Hey, hey, hey, hey
Standing in a brand new place
I feel the sun shine on my face
The weather's good, the day is bright
I watched it turn from dark to light
And keep the music going
Keep the good times rollin'
And now I'll never let it stop
You'll only find me growin'
Come on
Sing out a song
And don't be shy
Cause you'll never know
Till you give it a try
Colourful like a work of art
A brand new day, a brand new start
And once you go up, you'll never come down
Like your walking right on the air, with your feet far off the ground
And if I take some time to ask you why
I always see you with a smile
You'll tell me that
Life is grand, life is great, life is good
Life is beautiful
Ya gotta give it all ya got
Everything you got to give
Time to shine, time to live
Life is grand, life is great, life is good
Life is beautiful
Now your living out your dream
With your hopes up high
Your only limit is the sky
Hey, hey, hey, hey

Life Is Beautiful (переклад)

Привіт
Давай
Ходімо
грає музика
у мене є
Щоб рухатися далі
Вийти
Більше не зволікати
Пакуй мої речі
Без догляду
пригоди чекають
Я виходжу
Вирушаю, щоб побачити решту світу
Так Так
Тож підніміть його, щоб розбурхати
Живий змусить вас відчути
Натисніть скидання без жалю
Переконайтеся, що це справжнє
Можливості прямо переді мною
О, все, чим я можу бути
Змусила мене почуватися вільно
Ага
Тож підвищте його та викрикніть
Бо тобі є про що кричати
І нехай світ просто обертається
У міру того, як ви йдете далі, і здобувайте більше землі
І підніміть руки вгору, підніміть їх високо
Іди новим шляхом і йдіть далі
І нехай турботи пролітають
І якщо ви витратите трохи часу, щоб запитати мене, чому
Ти завжди бачиш мене з посмішкою
Я тобі це скажу
Життя велике, життя прекрасне, життя добре
Життя прекрасне
Ти повинен віддати все, що маєш
Все, що ти маєш дати
Час сяяти, час жити
Життя велике, життя прекрасне, життя добре
Життя прекрасне
Тепер ви здійснюєте свою мрію
З високими надії
Ваша єдина межа - небо
Гей, гей, гей, гей
Стоїть на новому місці
Я відчуваю, як сонце сяє на моєму обличчі
Погода гарна, день яскравий
Я спостерігав, як він перетворюється з темного на світло
І продовжуйте музику
Продовжуйте гарні часи
І тепер я ніколи не дозволю цьому зупинитися
Ти тільки побачиш, що я росту
Давай
Заспівай пісню
І не соромтеся
Бо ти ніколи не дізнаєшся
Поки ви не спробуєте
Барвистий, як твір мистецтва
Новий день, новий початок
І як тільки ти піднімешся, ти ніколи не зійдеш
Як ходіння прямо по повітрі, далеко від землі
І якщо я візьму трохи часу, щоб запитати вас, чому
Я завжди бачу тебе з посмішкою
Ти мені це скажеш
Життя велике, життя прекрасне, життя добре
Життя прекрасне
Ти повинен віддати все, що маєш
Все, що ти маєш дати
Час сяяти, час жити
Життя велике, життя прекрасне, життя добре
Життя прекрасне
Тепер ви здійснюєте свою мрію
З високими надії
Ваша єдина межа - небо
Гей, гей, гей, гей