Переклад тексту пісні Just Feel the Beat - Tim McMorris

Just Feel the Beat (оригінал)

Hey
Oh Oh
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh
Turn it up, crank it up, feel it all around
Feel the power of the music, feel the power of the sound
Life's a great vibration, full of colour, filled with motion
And I'm movin' like a wave, my body fluid like the ocean
I don't waste my time with troubles, too late, I win
Count down, blast off, strapped up, strapped in
Now it's pounding like my heart just like the rhythm in the street
My body groovin' from my head to my feet, just feel the beat
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh
Just feel the beat
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh
I got the rhyme time algorithm
Feed the feel good meter
Up time, tempo tappin'
Blowin' out the speaker
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh
I got the move, sway, jump jive
Singing out my song
Living life to the fullest
With with my dancing shoes on
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh
Take a look around you, everything it has a beat
From the people all around, to the walls of concrete
There's a rhythm, there's a flow, there's a stop, there's a go
If you've never paid attention, then maybe you didn't know
Yeah, everything is moving, to a relative time
You can always count it out, there's a reason and a rhyme
You were made to feel alive like the music, so sweet, so
Get up off your seat, just feel the beat
Oh Oh
Just a little louder now
Oh Oh
Yeah, just a little louder now
Oh Oh
Yeah, just a little louder now
Oh Oh
Yeah, yeah, come on and feel the beat
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh
Just feel the beat
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh Oh-Oh
Just feel the beat yeah
Just feel the beat
Just feel the beat yeah
Just feel the beat

(переклад)

Гей
Ой
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Поверніть його вгору, закрутіть, відчуйте все навколо
Відчуйте силу музики, відчуйте силу звуку
Життя — це велика вібрація, сповнена кольорів, наповнена рухом
І я рухаюся, як хвиля, рідина мого тіла, як океан
Я не витрачаю свій час на неприємності, пізно, я виграю
Зворотній відлік, вибух, прив’язаний, пристебнутий
Тепер воно б’ється, як моє серце, як ритм на вулиці
Моє тіло крутиться від голови до ніг, просто відчуй удар
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Просто відчуйте ритм
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Я отримав алгоритм часу рими
Нагодуйте метр самопочуття
Час роботи, темп натискання
Продуваю динамік
О-о-о-о
О-о-о-о
Я отримав рух, розгойдування, стрибки
Виспівуючи мою пісню
Живіть повним життям
У моїх танцювальних черевиках
О-о-о-о
О-о-о-о
Озирніться навколо себе, все, що в ньому є
Від людей навколо, до бетонних стін
Є ритм, є потік, є зупинка, є хід
Якщо ви ніколи не звертали уваги, то, можливо, ви не знали
Так, все рухається, у відносний час
Ви завжди можете порахувати це, є причина і рима
Ти був змушений відчувати себе живим, як музика, таким милим, таким
Встаньте зі свого місця, просто відчуйте ритм
Ой
Просто зараз трохи голосніше
Ой
Так, зараз трохи голосніше
Ой
Так, зараз трохи голосніше
Ой
Так, так, давай і відчуй ритм
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Просто відчуйте ритм
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Просто відчуй ритм, так
Просто відчуйте ритм
Просто відчуй ритм, так
Просто відчуйте ритм