Переклад тексту пісні Never Letting Go - Tim McMorris

Never Letting Go (оригінал)

You and I, we were meant to be
I feel it in my soul
Feel it in my soul
Never separated, you and me
Broken made whole
Broken made whole
The world it tries to steal our hope
Tries to make us numb
But our love has overcome
And you my dear, you are my prize
When I look into your eyes
Love overflow
I’m never letting go
All my life, I give to you
Love break though
I’m never letting go
Never ceasing, our love grows
Ever increasing
I won’t let you go
Hearts of fire, through and through
Follow me, I’ll follow you
We will peruse
Everything together do
Tests and trials, love renew
Yeah we’ve made it
We’ve always been proven true
Still the world it tries to steal our hope
Tries to make us numb
But our love has overcome
And you my dear, you are my prize
When I look into your eyes
Love overflow
I’m never letting go
All my life, I give to you
Love break though
I’m never letting go
Never ceasing, our love grows
Ever increasing
Never letting go
All my life, I give to you
Love break though
I’m never letting go
Never ceasing, our love grows
Ever increasing
I won’t let you go
We were made for
We were made for each other

Never Letting Go (переклад)

Ти і я, ми повинні були бути
Я відчуваю це у своїй душі
Відчуй це в моїй душі
Ніколи не розлучалися, ти і я
Зламаний цілий
Зламаний цілий
Світ, який намагається вкрасти нашу надію
Намагається нас заніміти
Але наша любов перемогла
А ти мій дорогий, ти мій приз
Коли я дивлюсь у твої очі
Любов переповнює
Я ніколи не відпускаю
Все своє життя я віддаю тобі
Хоча любовний розрив
Я ніколи не відпускаю
Не перестає, наша любов зростає
Постійно збільшується
Я не відпущу вас
Вогняні серця, наскрізь
Йди за мною, я піду за тобою
Ми переглянемо
Робимо все разом
Випробування і випробування, любов відновлюють
Так, нам це вдалося
Ми завжди були правдиві
Все ще світ намагається вкрасти нашу надію
Намагається нас заніміти
Але наша любов перемогла
А ти мій дорогий, ти мій приз
Коли я дивлюсь у твої очі
Любов переповнює
Я ніколи не відпускаю
Все своє життя я віддаю тобі
Хоча любовний розрив
Я ніколи не відпускаю
Не перестає, наша любов зростає
Постійно збільшується
Ніколи не відпускати
Все своє життя я віддаю тобі
Хоча любовний розрив
Я ніколи не відпускаю
Не перестає, наша любов зростає
Постійно збільшується
Я не відпущу вас
Ми створені для
Ми створені один для одного