Переклад тексту пісні Wonderful - Tim McMorris

Wonderful (оригінал)

I watch it fall down to the ground
Cut off the things that weighed me down
There’s nothing left I’m trying to hide
Living life, now feeling free inside
Feeling free inside
I see the beauty of the sun
Another day has just begun
I start to dream, and start to see
I wonder what, the world has for me
What it has for me
So I’m moving on
I’m moving, on
And it feels wonderful
Ya, wonderful
I’m moving on
I’m moving, on
And it feels wonderful
Ya, wonderful to me
Break the chain and break the bars
I stretch my hands to touch the stars
I’ve finally found the one right track
Not turning round, not going back — no more
Not falling anymore
And nothing beats when you can see
Within your grasp, your destiny
So open up your hands and fly
Don’t let the day, don’t let it pass you by
Don’t let it pass you by
So I’m moving on
I’m moving, on
And it feels wonderful
Ya, wonderful
I’m moving on
I’m moving, on
And it feels wonderful
Ya, wonderful to me

Wonderful (переклад)

Я дивлюся, як він падає на землю
Відріжте речі, які мене обтяжували
Я нічого не намагаюся приховати
Живіть життям, тепер відчуваючи себе вільною
Почуття вільного всередині
Я бачу красу сонця
Ще один день тільки почався
Я починаю мріяти і починаю бачити
Цікаво, що світ має для мене
Що це для мене
Тому я рухаюся далі
Я рухаюся, далі
І це чудово
Так, чудово
я рухаюся далі
Я рухаюся, далі
І це чудово
Так, чудово для мене
Розірвіть ланцюг і зламайте прути
Я протягую руки доторкнутися до зірок
Нарешті я знайшов єдиний правильний шлях
Не обертатися, не повертатися — не більше
Більше не падає
І ніщо не краще, коли ви бачите
У ваших руках, ваша доля
Тож розкрийте руки й летіть
Не дозволяйте дню, не дозволяйте йому пройти повз вас
Не дозволяйте йому пройти повз вас
Тому я рухаюся далі
Я рухаюся, далі
І це чудово
Так, чудово
я рухаюся далі
Я рухаюся, далі
І це чудово
Так, чудово для мене