Переклад тексту пісні We're Going Up - Tim McMorris

We're Going Up (оригінал)

It’s a great day, I’m feelin’ good
The possibilites of what I could
Do with the world at my finger tips
My imagination brings a smile up to my lips
Fascinated I am movin fast
I’m optimistic as the days go past
Opportunity is here for me
So come along and take a look because I want you to see yeahhh
The world is yours, look a little bit closer
If you want it, come and get it, you can take it over
You can make your tomorrows, what you want them to be
You got the power in your hands, to shape your history
You gotta take it up a level, and go up higher
Put more fuel in the tank, and turn up the fire
Come on, and take leap into your destiny
And come on up, come up, come up with me
We’re going up, up up, and up, up, up
We’re going up, to the top, won’t stop, now I’m feelin it
Celebrate life, good times all around
I wanna keep it, keep it simple, so its not complicated
And that what goes up, doesn’t have to come down
It’s looking like another sunny, Sunday
Good days are here, no I’m not waiting on one day
Get up, get movin, and come on and see
Because it’s time to live life, a life that’s happy and free
The world is yours, look a little bit closer
If you want it, come and get it, you can take it over
You can make your tomorrows, what you want them to be
You got the power in your hands, to shape your history
You gotta take it up a level, and go up higher
Put more fuel in the tank, and turn up the fire
Come on, and take leap into your destiny
And come on up, come up, come up with me
We’re going up, up up, and up, up, up

We're Going Up (переклад)

Це чудовий день, я почуваюся добре
Можливості того, що я міг
Робіть зі світом на кінчиках моїх пальців
Моя уява викликає посмішку на моїх губах
Зачарований, я швидко рухаюся
Я налаштований оптимістично, оскільки дні минають
Для мене тут нагода
Тож приходьте і подивіться, тому що я хочу, щоб ви побачили так
Світ твій, подивись трохи ближче
Якщо хочеш, приходь і візьми, ти можеш взяти це на себе
Ви можете зробити своє завтра таким, яким ви хочете, щоб воно було
Ви маєте владу в своїх руках формувати свою історію
Ви повинні піднятися на рівень і піднятися вище
Налийте більше палива в бак і збільште вогонь
Давай і стрибни у свою долю
І підійди, підійди, підійди зі мною
Ми йдемо вгору, вгору, вгору, вгору, вгору
Ми йдемо вгору, на вершину, не зупинимося, тепер я це відчуваю
Святкуйте життя, гарні часи навколо
Я хочу, щоб це було просто, щоб не було складно
І те, що йде вгору, не повинно опускатися
Виглядає ще одна сонячна неділя
Гарні дні настали, ні, я не чекаю одного дня
Вставай, рухайся, давай і подивися
Тому що настав час жити життям, щасливим і вільним
Світ твій, подивись трохи ближче
Якщо хочеш, приходь і візьми, ти можеш взяти це на себе
Ви можете зробити своє завтра таким, яким ви хочете, щоб воно було
Ви маєте владу в своїх руках формувати свою історію
Ви повинні піднятися на рівень і піднятися вище
Налийте більше палива в бак і збільште вогонь
Давай і стрибни у свою долю
І підійди, підійди, підійди зі мною
Ми йдемо вгору, вгору, вгору, вгору, вгору