Переклад тексту пісні Be My Valentine - Tim McMorris

Be My Valentine (оригінал)

Won’t you be my
Won’t you be my
Won’t you be my valentine
Because I adore you
I’d give anything for you
You make me smile, smile, smile
And when I’m around you
Things get kinda hazy
Because I am crazy,
Crazy for you
I cannot describe it
Except that I am in love
Yeah, I’m feeling feelings
Feelings for you
And now I’ll shout to the world my love for you
The irresistible love that I’ve fallen into
Life is wonderful, cause you shine through
There’s no one that makes me feel like you do
And I will sing because your beautiful in all that you are
Like a clear night sky graced by a shooting bright star
So, won’t you be my, won’t you be my
Won’t you be my sweet valentine
Oh and, I will stay true
I will stay true, I will stay true, true to you
From the day that I met ya', I couldn’t forget ya'
You stuck in my mind, mind, mind
Every time that you laugh, every time that you smile
My heart it melts, I could stay here a while
And it’s pure satisfaction, the kind of attraction
Chemical reaction, I have in my heart
And now I’ll shout to the world my love for you
The irresistible love that I’ve fallen into
Life is wonderful, cause you shine through
There’s no one that makes me feel like you do
And I will sing because your beautiful in all that you are
Like a clear night sky graced by a shooting bright star
So, won’t you be my, won’t you be my
Won’t you be my
Sweet valentine

(переклад)

Чи не будеш ти моєю
Чи не будеш ти моєю
Чи не будеш ти моїм валентинком
Тому що я кохаю тебе
Я б віддала все за тебе
Ти змушуєш мене посміхатися, посміхатися, посміхатися
І коли я поруч з тобою
Справи стають трохи туманними
Тому що я божевільний,
Без розуму для тебе
Я не можу це описати
За винятком того, що я закоханий
Так, я відчуваю почуття
Почуття до тебе
І зараз я прокричу всьому світу свою любов до тебе
Непереборне кохання, в яке я впав
Життя прекрасне, бо ти сяєш
Немає нікого, хто змушує мене відчувати себе так, як ви
І я буду співати, тому що ти прекрасна в усьому, що ти є
Як ясне нічне небо, украшене яскравою зіркою
Тож чи не будеш ти моїм, чи не будеш ти моїм
Чи не будеш ти моїм милим Валентином
О, і я залишуся вірним
Я залишуся вірним, я залишуся вірним, вірним тобі
З того дня, коли я зустрів тебе, я не міг тебе забути
Ви застрягли в моїй свідомості, розумі, розумі
Кожен раз, коли ти смієшся, щоразу, коли посміхаєшся
Моє серце тане, я могла б залишитися тут деякий час
І це чисте задоволення, свого роду приваблення
Хімічна реакція, в моєму серці
І зараз я прокричу всьому світу свою любов до тебе
Непереборне кохання, в яке я впав
Життя прекрасне, бо ти сяєш
Немає нікого, хто змушує мене відчувати себе так, як ви
І я буду співати, тому що ти прекрасна в усьому, що ти є
Як ясне нічне небо, украшене яскравою зіркою
Тож чи не будеш ти моїм, чи не будеш ти моїм
Чи не будеш ти моєю
Солодка валентинка