Переклад тексту пісні So Alive - Tim McMorris

So Alive (оригінал)

I have never met someone
Someone that’s quite like you
Who makes me feel alive inside
And shares all I go through
You won my heart with the very first smile
You see the best in me, and make me feel worthwhile
I know I can count on you, you’ve always been the same
The sweetest thing I’ve ever heard, is you calling my name
You pull me up, when I am feeling low
I need you by my side, wherever I will go
Cause you make me feel
Make me feel so alive
Won’t you stay right here with me
Forever
Cause I cannot live without you girl
I need you by my side
All my days I want to be with you
Together
Every time I turn around, you’re always on my mind
And everything about you is sweet, your loving and your kind
No one else, no, no one else will do
Cause no one even can come close to you
There is only one for me, my heart has made it’s choice
Every day that passes by, can’t wait to hear your voice
With you by my side, forever I’ll be strong
And to show my love, to you, I give this song
You make me feel
Make me feel so alive
Won’t you stay right here with me
Forever
Cause I cannot live without you girl
I need you by my side
All my days I want to be with you
Together

So Alive (переклад)

Я ніколи нікого не зустрічав
Хтось дуже схожий на вас
Хто змушує мене відчувати себе живим всередині
І ділиться всім, що я пройшов
Ти підкорив моє серце першою посмішкою
Ви бачите в мені найкраще і змушуєте мене відчувати себе гідним
Я знаю, що можу розраховувати на тебе, ти завжди був таким самим
Наймиліше, що я коли-небудь чув, — це ти називати моє ім’я
Ти підтягуєш мене вгору, коли я відчуваю слабкість
Ти мені потрібен, куди б я не пішов
Бо ти змушуєш мене відчувати
Змусьте мене відчуватися таким живим
Ти не залишишся тут зі мною
Назавжди
Бо я не можу жити без тебе, дівчинко
Ти потрібен мені поруч
Усі свої дні я хочу бути з тобою
Разом
Щоразу, коли я обвертаюся, ти завжди в моїй думці
І все у вас миле, ваше любляче і добре
Ніхто інший, ні, ніхто інший не зробить
Тому що ніхто навіть не може наблизитися до вас
Для мене є тільки один, моє серце зробило його вибір
Кожен день, що проходить, не можу дочекатися почути ваш голос
З тобою поруч, я назавжди буду сильним
І щоб показати мою любов тобі, я дарую цю пісню
Ти змушуєш мене відчувати
Змусьте мене відчуватися таким живим
Ти не залишишся тут зі мною
Назавжди
Бо я не можу жити без тебе, дівчинко
Ти потрібен мені поруч
Усі свої дні я хочу бути з тобою
Разом