Переклад тексту пісні Overwhelmed - Tim McMorris

Overwhelmed (оригінал)

From the first time I saw you
I knew that you’d be mine
And from the first glance you gave
My world it slowed, you stopped the time
And in that moment I could see all of the things that we would be
You were the girl I was waiting for, that’d I’d ask to marry me
Like the beauty of the sun you light my life so I can see
You make me laugh and show me how, just how good this life can be
And in our moments filled with joy, is where I live, where I am free
Lay in my arms, I’ll hold you tight, just like you like, continually
And I am, overwhelmed, by you
Am, over come with joy
You’ve, taken me higher, and shown me what love can do
Where would I go, or be, without you
There’s something in your smile that gives me strength to carry on
And there something in your words that lingers even when your gone
Oh I’ve dreamt, that a time like this would come, fulfill my life
Who could of known the one who’d bring it here would be my lovely wife
I could sing a thousand songs about you still that would not do
There’s a million tiny things that make the things that you do, you
I wouldn’t trade our time together, wouldn’t trade for anything
Cause nothing else here in the world can bring the happiness you bring
And I am, overwhelmed, by you
Am, over come with joy
You’ve, taken me higher, and shown me what love can do
Where would I go, or be, without you

Overwhelmed (переклад)

З першого разу, коли я бачила вас
Я знав, що ти будеш моєю
І з першого погляду, який ти кинув
Мій світ сповільнився, ти зупинив час
І в цей момент я міг побачити все, ким ми були б
Ти була дівчиною, на яку я чекав, щоб я попросив вийти за мене
Як краса сонця, ти освітлюєш моє життя, щоб я бачив
Ти змушуєш мене сміятися і показуєш, як це життя може бути гарним
І в наші хвилини, наповнені радістю, я живу, де вільний
Лягайте в мої обійми, я буду тримати вас міцно, як вам подобається, постійно
І я вражений тобою
Приходьте з радістю
Ти підняв мене вище й показав, що може зробити любов
Куди б я пішов чи був би без тебе
У твоїй посмішці є щось, що дає мені сили продовжувати
У ваших словах є щось таке, що залишається, навіть коли вас немає
О, я мріяв, щоб настав такий час, щоб здійснити моє життя
Хто міг знати, що та, хто принесе це сюди, була б моєю прекрасною дружиною
Я могла б заспівати про тебе тисячу пісень, які б не підійшли
Є мільйони крихітних речей, які роблять те, що ви робите, ви
Я б не проміняв наш час разом, ні на що не проміняв би
Бо ніщо інше тут у світі не може принести щастя, яке ви приносите
І я вражений тобою
Приходьте з радістю
Ти підняв мене вище й показав, що може зробити любов
Куди б я пішов чи був би без тебе