Переклад тексту пісні Make It Last - Tim McMorris

Make It Last (оригінал)

I want to stay here with you
Under sunny skies, lookin in your big brown eyes
Time goes by but my heart stays true
And every smile you give, your love it shine right through
And in this moment
I’ll make it last, make it last, I’ll take my time, and make it last
And as the present becomes the past, I’ll do my best to make it last
I’ll make it last, make it last, whatever it takes I’ll make it last
And though the future is coming fast, I’ll fight it off to make this last
Everybody seems to think that all good things come to an end
But I won’t fall for that, oh no, forever you will be my friend
And no one else can make feel the way you without effort do
And you are mine, for now and always, and always know that I love you
And so I’ll make it last, make it last, I’ll take my time, and make it last
And as the present becomes the past, I’ll do my best to make it last
I’ll make it last, make it last, whatever it takes I’ll make it last
And though the future is coming fast, I’ll fight it off to make this last

(переклад)

Я хочу залишитися тут з тобою
Під сонячним небом подивіться у свої великі карі очі
Час йде, але моє серце залишається вірним
І кожна посмішка, яку ви даруєте, ваша любов просяє наскрізь
І в цей момент
Я зроблю це останнім, зроблю це останнім, я не поспішаю і зроблю це останнім
І оскільки сьогодення стає минулим, я зроблю все можливе, щоб воно тривало
Я зроблю це останнім, зроблю це останнім, все, що потрібно, я зроблю це останнім
І хоча майбутнє настає швидко, я буду боротися з ним, щоб отримати це останнім
Здається, всі думають, що все хороше закінчується
Але я не піддаюся цьому, о, ні, назавжди ти будеш моїм другом
І ніхто інший не зможе зробити так, як ви без зусиль
І ти мій, зараз і завжди, і завжди знай, що я люблю тебе
І тому я зроблю це останнім, зроблю це останнім, я не поспішаю і зроблю це останнім
І оскільки сьогодення стає минулим, я зроблю все можливе, щоб воно тривало
Я зроблю це останнім, зроблю це останнім, все, що потрібно, я зроблю це останнім
І хоча майбутнє настає швидко, я буду боротися з ним, щоб отримати це останнім