Переклад тексту пісні You Know You're Home - Tim Hicks

You Know You're Home (оригінал)

When you see that beat up exit sign
Just down the hill from the railway line
Yeah, that’s right
And if there ain’t no cops and you time it right
You can make it through one, two, three green lights
Yeah, alright
In the summertime, the same old swimming hole
Just dive on in as deep as you can go
You know you’re home
You know you’re home
It’s a feeling deep inside your bones
Some things change, most things don’t
You know you’re home
When the sun goes down and the wind’s just right
It’ll take you back to that Friday night
Hmm, we were seventeen
And that carnival came every June
And I kissed her underneath that moon
Yeah, what a scene
No matter where you’ve been my friend
Around the world and back again
It’s only just a heartbeat down the road
You know you’re home
You know you’re home
There’s a feeling deep inside your bones
Some things change, most things don’t
You know you’re home
When you feel the arms around you
And you’re walking through the door
It’s all you’ve ever needed
And you don’t need nothing more
You know you’re home
You know you’re home
There’s a feeling deep inside your bones
Yeah, you’re home
You know you’re home
It’s a feeling deep inside your soul
Some things change, most things don’t
You know you’re home
Yeah some things change, most things don’t
You know you’re home

You Know You're Home (переклад)

Коли ви побачите цей побитий знак виходу
Трохи внизу від залізничної лінії
Так, це правильно
І якщо немає поліцейських, то ви встигнете правильно
Ви можете пройти через один, два, три зелені вогники
Так, добре
Влітку та сама стара купальня
Просто занурюйтеся так глибше , як можете
Ти знаєш, що ти вдома
Ти знаєш, що ти вдома
Це відчуття глибоко всередині ваших кісток
Деякі речі змінюються, більшість – ні
Ти знаєш, що ти вдома
Коли сонце заходить і вітер якраз
Це поверне вас у ту п’ятницю ввечері
Хм, нам було по сімнадцять
І той карнавал був кожного червня
І я поцілував її під тим місяцем
Так, яка сцена
Незалежно від того, де ти був моїм другом
Навколо світу і назад
Це лише серцебиття на дорозі
Ти знаєш, що ти вдома
Ти знаєш, що ти вдома
У ваших кістках є відчуття
Деякі речі змінюються, більшість – ні
Ти знаєш, що ти вдома
Коли ви відчуваєте, як вас обіймають руки
І ти проходиш через двері
Це все, що вам коли-небудь було потрібно
І більше вам нічого не потрібно
Ти знаєш, що ти вдома
Ти знаєш, що ти вдома
У ваших кістках є відчуття
Так, ти вдома
Ти знаєш, що ти вдома
Це почуття глибоко у вашій душі
Деякі речі змінюються, більшість – ні
Ти знаєш, що ти вдома
Так, деякі речі змінюються, більшість – ні
Ти знаєш, що ти вдома