Переклад тексту пісні Stompin' ground - Tim Hicks, Andrea Molino, Nicole Car

Stompin' ground (оригінал)

Sixteen and a six pack
Twenty bucks and a shouler tap
Gotcha too far gone to get back
Man, we were cool with that
Cuttin' class tryin' to duck our teachers
Bummin' smokes out behind the bleachers
Friday drive-in double feature
Took my girl and we didn’t watch either
My stompin' ground
Where we got laid, where we got loud
Yeah, homegrown hometown proud
My crowd
Whoah, my stompin' ground
Only one road in and out
Wheels roll up, boots touch down
My town
Whoah, my stompin' ground
Around here there ain’t no cops
We did alot of donuts in parking lots
To young to know when to stop
But we never got caught, no
If your parents went away for the weekend
Party at your place.
What time they leavin'
Keep this Blowin' up the speakers
Back pack of beer, better throw em in the freezer
My stompin' ground
Where we got laid, where we got loud
Yeah, homegrown hometown proud
My crowd
Whoah, my stompin' ground
Only one road in and out
Wheels roll up, boots touch down
My town
Whoah, my stompin' ground
My stompin'…my stompin' ground
My stompin'…my stompin' ground
(Hey, hey)
Wheels roll up, boots touch down
Lord take me back to my stompin' ground
Wheels roll up, boots touch down
Lord, take me back to my stompin'…my stompin'…my stompin' ground
Where we got laid, where we got loud
Yeah, homegrown hometown proud
My crowd
Whoah, my stompin' ground
Only one road in and out
Wheels roll up, boots touch down
My town
Whoah, my stompin' ground (My stompin' ground)
My stompin'…my stompin' ground
My stompin'…my stompin' ground
(Wheels roll up, boots touch down) yeah, my stompin'
My stompin' ground
My stompin'
Wheels roll up (yeah, yeah)
Boots touch down (yeah, take, take me back)
Whoah, take me back to my stompin'…
My stompin', my stompin' ground

(переклад)

Шістнадцять і шість пачок
Двадцять баксів і на плечах
Я зайшов занадто далеко, щоб повернутися
Чоловіче, ми з цим поставилися круто
Вирізаний клас намагається втекти від наших вчителів
За трибунами курить дим
Подвійна функція заїзду в п’ятницю
Взяв мою дівчинку, і ми також не дивилися
Мій потужний майданчик
Там, де ми потрапили, де ми заголосили
Так, рідне місто пишається
Мій натовп
Ой, мій крутий край
Лише одна дорога в’їзд і вихід
Колеса закочуються, чоботи стикаються
Моє місто
Ой, мій крутий край
Тут немає поліцейських
Ми робили багато пончиків на стоянках
Щоб молоді знали, коли зупинитися
Але нас ніколи не спіймали, ні
Якщо твої батьки поїхали на вихідні
Вечірка у вас.
о котрій годині вони йдуть
Продовжуйте роздувати динаміки
Назад пива, краще киньте у морозильник
Мій потужний майданчик
Там, де ми потрапили, де ми заголосили
Так, рідне місто пишається
Мій натовп
Ой, мій крутий край
Лише одна дорога в’їзд і вихід
Колеса закочуються, чоботи стикаються
Моє місто
Ой, мій крутий край
Мій топтання…моє місце для стопану
Мій топтання…моє місце для стопану
(Гей, гей)
Колеса закочуються, чоботи стикаються
Господи, поверни мене на мій точку
Колеса закочуються, чоботи стикаються
Господи, поверни мене до мого тупотіння… мого тупотіння… мого топтання
Там, де ми потрапили, де ми заголосили
Так, рідне місто пишається
Мій натовп
Ой, мій крутий край
Лише одна дорога в’їзд і вихід
Колеса закочуються, чоботи стикаються
Моє місто
Ой, мій топінг (Мій топінг)
Мій топтання…моє місце для стопану
Мій топтання…моє місце для стопану
(Колеса котяться, чоботи опускаються) так, мій туп
Мій потужний майданчик
мій топтання
Колеса згортаються (так, так)
Чоботи приземляються (так, візьми, забери мене назад)
Вау, поверни мене до мого тупання…
Мій тупіт, мій топач