Переклад тексту пісні No Truck Song - Tim Hicks

No Truck Song (оригінал)

I got my '89 Silverado all shined up
Headin' for the back forty lookin' for mud
These Firestone AT2's won’t get stuck
But don’t be fooled by what I’m sayin'
Cause that ain’t what’s up
This ain’t no truck song
This ain’t no fishtailin' down a dirt road song
Cause you ain’t with me sittin' pretty, ridin' shotgun
No girl, you’re long gone
This ain’t no truck song
I got a cooler full of silver bullets back in the bed
I got the 20 greatest trucker hits on cassette
KC lights are ready to shine up the night
But your silhouette won’t be there dancin' in the moonlight
This ain’t no truck song
This ain’t no fishtailin' down a dirt road song
Cause you ain’t with me sittin' pretty, ridin' shotgun
No girl, you’re long gone
This ain’t no truck song
No, this ain’t no truck song!
Woah yeah!
Turn up that Take A Little Ride, Somethin' 'Bout A Truck
Truck Yeah, Mud On the Tires, I Drive Your Truck
Pick Up Man
Dirt Road Anthem, We Rode In Trucks
But don’t be fooled just cause I’m listenin' to Hillbilly Deluxe
This ain’t no truck song
This ain’t no fishtailin' down a dirt road song
Cause you ain’t with me sittin' pretty, ridin' shotgun
No girl, you’re long gone
This ain’t no truck song
This ain’t no truck song
This ain’t no fishtailin' down a dirt road song
Cause you ain’t with me sittin' pretty, ridin' shotgun
No girl, you’re long gone
This ain’t no truck song
You ain’t ridin' shotgun
Cause now you’re long gone
This ain’t no truck song
You ain’t never comin' back, no, no
Hey!
See ya!
Ah, keep playing baby, one more time!
Yeah…
You ain’t ridin' shotgun
Cause now you’re long gone
This ain’t no truck song
Hell no, it ain’t, hahahaha, yeah!

No Truck Song (переклад)

Свій Silverado 89-го року випуску в блиску
Йду до сорока задніх, шукаючи бруду
Ці Firestone AT2 не застряють
Але нехай вас не обманює те, що я говорю
Бо справа не в цьому
Це не пісня про вантажівку
Це не пісня про ґрунтову дорогу
Бо ти не зі мною, сидиш гарненько, їздиш на рушниці
Ні, дівчино, ви давно пішли
Це не пісня про вантажівку
У мене в ліжку є холодильник, повний срібних куль
Я отримав 20 найкращих хітів далекобійників на касеті
Лампи KC готові світити вночі
Але твій силует не буде танцювати в місячному світлі
Це не пісня про вантажівку
Це не пісня про ґрунтову дорогу
Бо ти не зі мною, сидиш гарненько, їздиш на рушниці
Ні, дівчино, ви давно пішли
Це не пісня про вантажівку
Ні, це не пісня про вантажівку!
Вау, так!
Покатайтеся, щось на вантажівці
Вантажівка Так, бруд на шинах, я веду вашу вантажівку
Забери чоловік
Гімн ґрунтової дороги, ми їздили на вантажівках
Але нехай вас не обманюють, бо я слухаю Hillbilly Deluxe
Це не пісня про вантажівку
Це не пісня про ґрунтову дорогу
Бо ти не зі мною, сидиш гарненько, їздиш на рушниці
Ні, дівчино, ви давно пішли
Це не пісня про вантажівку
Це не пісня про вантажівку
Це не пісня про ґрунтову дорогу
Бо ти не зі мною, сидиш гарненько, їздиш на рушниці
Ні, дівчино, ви давно пішли
Це не пісня про вантажівку
Ви не їздите на рушниці
Бо тепер тебе давно немає
Це не пісня про вантажівку
Ти ніколи не повернешся, ні, ні
Гей!
Побачимось!
Ах, продовжуй гратися, дитинко, ще раз!
так…
Ви не їздите на рушниці
Бо тепер тебе давно немає
Це не пісня про вантажівку
Чорт ні, це не так, ха-ха-ха, так!