Переклад тексту пісні Calling All Trucks - Tim Hicks

Calling All Trucks (оригінал)

Four by fours, rev 'em on up
A brand new Ford or a bucket of rust
Backroads are calling, calling all trucks
I know a place where ain’t no car can go
Just a winding beat-up sweet old stretch of a road
Ain’t no stop signs, ain’t got no white lines
It’s a let’s get down, all round, wanna have a good time
So all you thrillbillies living in the hillies
Get loud, come on now, are you with me?
Four by fours, rev 'em on up
A brand new Ford or a bucket of rust
Riding low, black diamond chrome
Jacked up, mud flaps, hands out the window
Pedal down, spinning those tires
Rubber on dirt, hearts on fire
Kicking up, ripping up dust
Backroads are calling, calling all trucks
Damn this front seat, man, one sure looks sweet
You little kitty sitting pretty right next to me
It’s gonna get good, this lead foot’s ready to go
So buckle on up and crank up the radio
Let’s kick it, full throttle, grab a full bottle
Raise 'em on up, everybody holler
Four by fours, rev 'em on up
A brand new Ford or a bucket of rust
Riding low, black diamond chrome
Jacked up, mud flaps, hands out the window
Pedal down, spinning those tires
Rubber on dirt, hearts on fire
Kicking up, ripping up dust
Backroads are calling, calling all trucks
Yeah, calling all trucks
Call up the crew, spread the word
Let’s go flying like a free bird
Four by fours, rev 'em on up
A brand new Ford or a bucket of rust
Riding low, black diamond chrome
Jacked up, mud flaps, hands out the window
Pedal down, spinning those tires
Rubber on dirt, hearts on fire
Kicking up, ripping up dust
Backroads are calling, calling all trucks
Calling all trucks
Call up the crew, spread the word
Let’s go flying like a free bird

Calling All Trucks (переклад)

Чотири на чотири, підвищуйте обороти
Абсолютно новий Ford або відро іржі
Заїди кличуть, кличуть усі вантажівки
Я знаю місце, куди не можна поїхати жодною автомобілем
Лише звивиста побита солодка стара ділянка дороги
Немає знаків зупинки, немає білих ліній
Це зійдемо, все, хочемо добре провести час
Тож усі ви, кайфулі, що живете на пагорбах
Голоси, давай, ти зі мною?
Чотири на чотири, підвищуйте обороти
Абсолютно новий Ford або відро іржі
Низька їзда, чорний діамантовий хром
Домкрат, бризки, руки у вікно
Педаль вниз, крутячи ці шини
Гума на бруді, серця в вогні
Піднімаючи, здираючи пил
Заїди кличуть, кличуть усі вантажівки
До чорту це переднє сидіння, чоловіче, одне виглядає мило
Ти, киця, гарненько сидиш поруч зі мною
Все стане добре, ця головна нога готова до роботи
Тож застегніть і закрутіть радіо
Давайте на повний газ, візьмемо повну пляшку
Підніміть їх, усі кричать
Чотири на чотири, підвищуйте обороти
Абсолютно новий Ford або відро іржі
Низька їзда, чорний діамантовий хром
Домкрат, бризки, руки у вікно
Педаль вниз, крутячи ці шини
Гума на бруді, серця в вогні
Піднімаючи, здираючи пил
Заїди кличуть, кличуть усі вантажівки
Так, викликаю всі вантажівки
Викличте екіпаж, поширте інформацію
Політаємо, як вільний птах
Чотири на чотири, підвищуйте обороти
Абсолютно новий Ford або відро іржі
Низька їзда, чорний діамантовий хром
Домкрат, бризки, руки у вікно
Педаль вниз, крутячи ці шини
Гума на бруді, серця в вогні
Піднімаючи, здираючи пил
Заїди кличуть, кличуть усі вантажівки
Виклик усіх вантажівок
Викличте екіпаж, поширте інформацію
Політаємо, як вільний птах