Переклад тексту пісні New Tattoo - Tim Hicks

New Tattoo (оригінал)

I need a new tattoo
Something sexy, something dangerous
Something that’s gonna make me think about us
I wanna feel that rush
I need a new kinda thrill
Something to get my mind outta my head
Something to give my heart a-thumping again
I might need too much
I need a new tattoo
I wanna feel like a new man
Like the first time you were holding my hand
Oh, after everything we’ve been through
I need a new tattoo
I wanna feel a little reckless
A little something that’ll leave me breathless
Oh, I wanna feel like when I met you
I want a new tattoo
Something I know will always be with me
Something I couldn’t lose so easily
Like I did with you
I need a new tattoo
I wanna feel like a new man
Like the first time you were holding my hand
Oh, after everything we’ve been through
I need a new tattoo
I wanna feel a little reckless
A little something that’ll leave me breathless
Oh, I wanna feel like when I met you
Oh, I need a new tattoo
Yeah!
I need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do, I need a new tattoo
I wanna feel like a new man
Like the first time you were holding my hand
Oh, after everything we’ve been through
Yeah, I need a new tattoo
I wanna feel a little reckless
A little something that’ll leave me breathless
Oh, I wanna feel like when I met you
Oh, I need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do, I need a new tattoo

New Tattoo (переклад)

Мені потрібне нове татуювання
Щось сексуальне, щось небезпечне
Щось, що змусить мене думати про нас
Я хочу відчути цей порив
Мені потрібен новий кайф
Щось, щоб вигнати мій розум з голови
Щось, щоб знову заколоти моє серце
Мені може знадобитися забагато
Мені потрібне нове татуювання
Я хочу відчувати себе новою людиною
Як у перший раз, коли ти тримав мене за руку
О, після всього, що ми пережили
Мені потрібне нове татуювання
Я хочу почуватися трохи безрозсудним
Маленька річ, яка залишить мене без дихання
О, я хочу відчувати себе так, як коли я зустрів тебе
Я хочу нове татуювання
Те, що я знаю, завжди буде зі мною
Те, що я не міг так легко втратити
Як я з тобою
Мені потрібне нове татуювання
Я хочу відчувати себе новою людиною
Як у перший раз, коли ти тримав мене за руку
О, після всього, що ми пережили
Мені потрібне нове татуювання
Я хочу почуватися трохи безрозсудним
Маленька річ, яка залишить мене без дихання
О, я хочу відчувати себе так, як коли я зустрів тебе
О, мені потрібне нове татуювання
Так!
Мені потрібне нове татуювання
Зроблю, мені потрібне нове татуювання
Зроблю, мені потрібне нове татуювання
Зроблю, мені потрібне нове татуювання
Я роблю, я роблю, мені потрібне нове татуювання
Я хочу відчувати себе новою людиною
Як у перший раз, коли ти тримав мене за руку
О, після всього, що ми пережили
Так, мені потрібне нове татуювання
Я хочу почуватися трохи безрозсудним
Маленька річ, яка залишить мене без дихання
О, я хочу відчувати себе так, як коли я зустрів тебе
О, мені потрібне нове татуювання
Зроблю, мені потрібне нове татуювання
Зроблю, мені потрібне нове татуювання
Зроблю, мені потрібне нове татуювання
Я роблю, я роблю, мені потрібне нове татуювання