Переклад тексту пісні Just Like You - Tim Hicks

Just Like You (оригінал)

It’s just like you
To come pulling up next to me on a Friday night
Wreck my world at a red light
It’s just like you
To show up at my bar with all your friends
Looking so good girl you doing me in
You know how to mess me up
Get my mind right back on us and wishing
Wishing I was with you
It’s just like you, to keep coming around
Keep coming around right out of the blue
It’s just like you, to keep knocking me down
Keep knocking me down, that’s what you do
You got me kicking myself, kicking myself
I keep telling myself, telling myself
I’m such a fool, I’m such a fool
It’s just like you
To come walking right up to me with that smile
Saying it’s been a while
And it’s just like you
To pop up on my phone 'round 2 am
Saying it’s good to see you again
It’s just like you, to keep coming around
Keep coming around right out of the blue
It’s just like you, to keep knocking me down
Keep knocking me down, that’s what you do
You got me kicking myself, kicking myself
I keep telling myself, telling myself
I’m such a fool, I’m such a fool
It’s just like you
You sure know how to mess me up
Get my mind right back on us and wishing
Wishing I was with you
Yeah, it’s just like you, to keep coming around
Keep coming around right out of the blue
It’s just like you, to keep knocking me down
Keep knocking me down, that’s what you do
You got me kicking myself, kicking myself
I keep telling myself, telling myself
I’m such a fool for losing you
It’s just like you, just like you
You got me kicking myself, kicking myself
I keep telling myself, telling myself
I’m such a fool, yeah I’m such a fool
It’s just like you, it’s just like you

Just Like You (переклад)

Це так само, як ти
Щоб під’їхати поруч зі мною в п’ятницю ввечері
Зруйнуйте мій світ на червоне світло
Це так само, як ти
Щоб прийти у мій бар із усіма своїми друзями
Виглядаєш так гарно, як ти мене робиш
Ти знаєш, як мене зіпсувати
Зверніть увагу на нас і бажання
Я хотів би бути з тобою
Це так само, як ви — продовжувати бути поруч
Продовжуйте йти раптово
Це так само, як і ти, збивати мене з ніг
Продовжуйте збивати мене, ось що ви робите
Ти змусив мене брикати себе ногою
Я кажу собі, кажу собі
Я такий дурень, я такий дурень
Це так само, як ти
Щоб підійти до мене з цією посмішкою
Сказав, що минуло часу
І це так само, як ти
Щоб спливати на мому телефоні близько 2 години ночі
Сказати, що радий побачити вас знову
Це так само, як ви — продовжувати бути поруч
Продовжуйте йти раптово
Це так само, як і ти, збивати мене з ніг
Продовжуйте збивати мене, ось що ви робите
Ти змусив мене брикати себе ногою
Я кажу собі, кажу собі
Я такий дурень, я такий дурень
Це так само, як ти
Ви точно знаєте, як мене зіпсувати
Зверніть увагу на нас і бажання
Я хотів би бути з тобою
Так, це так само, як і ви, — постійно приходити
Продовжуйте йти раптово
Це так само, як і ти, збивати мене з ніг
Продовжуйте збивати мене, ось що ви робите
Ти змусив мене брикати себе ногою
Я кажу собі, кажу собі
Я такий дурень, що втратив тебе
Це так само, як ти, такий же, як ти
Ти змусив мене брикати себе ногою
Я кажу собі, кажу собі
Я такий дурень, так, я такий дурень
Це так само, як ти, це так само, як ти