Переклад тексту пісні Too Young to Care - Tim Hicks

Too Young to Care (оригінал)

Summer, '99
Driving round in my beat-up ride
One-track minds, steal home-made wine
We go hiding in our favorite spot
Praying that we would get caught
Smile on your face, always happy this way
Up tying me up in knots
We were spending our nights in the backs of our cars
Finding plenty of trouble underneath them stars
Dreaming out loud in the middle of nowhere
Playing our lives like it was truth or dare
Under the moon, too young to care
Senior year we ran this town
Broke the rules if w weren’t allowed
Sippd that shine, stayed out all night
Had each other’s backs when it all went down
We’re getting in fights, racing our cars
Finding plenty of trouble underneath them stars
Dreaming out loud in the middle of nowhere
Playing our lives like it was truth or dare
Under the moon, too young to care
Too young to care

Too Young to Care (переклад)

Літо, 99
Об’їжджаю в мій побитій поїздці
Одноколійні уми, крадуть домашнє вино
Ми ховаємось у нашому улюбленому місці
Молитися, щоб нас спіймали
Посміхайтеся на обличчі, завжди щасливі таким чином
Зав’язуючи мене у вузли
Ми проводили ночі в задах наших автомобілів
Знайти багато проблем під ними, зірки
Мрійте вголос посеред нікуди
Розігрувати наше життя так, ніби це правда чи сміливість
Під місяцем, надто молодий, щоб піклуватися
У старшому році ми керували цим містом
Порушив правила, якщо w не було дозволено
Sippd, що блиск, просидів всю ніч
Підтримали один одного, коли все пішло
Ми вступаємо в бійки, гонки на наших машинах
Знайти багато проблем під ними, зірки
Мрійте вголос посеред нікуди
Розігрувати наше життя так, ніби це правда чи сміливість
Під місяцем, надто молодий, щоб піклуватися
Занадто молодий, щоб доглядати