Переклад тексту пісні Throw a Ball - Tim Hicks

Throw a Ball (оригінал)

Still got that glove
Your grandpa bought me when I turned nine
We sure wore that thing out
After dinner every night
Just me and my dad alone
Man I couldn’t wait for him
To get home
And throw a ball with me
Out back by the old tree
Talking bout whatever’s on our mind
Time stands still when I…
Throw a ball with him
They were good times back then
But look at me now wishin' he’d still call
To a throw a ball
Looking at your newborn, brown eyes
I can’t wait to show you all I know about life
I’ll get a few things wrong, that’s true
But I know I’ll get it right when I teach you
To throw a ball with me
Out back by the old tree
Talking bout whatever’s on our minds
Time stands still when I…
Throw a ball with you
There’s nothing less I’d rather do
Son I hope when I grow old you’ll still call
To throw a ball, yeah
Look at you now, throw them with some heat
But if we break another window
Your mama’s gonna wanna kill me
Even though the sun’s about to set
Let’s not go in just yet
I wanna do this every chance I get
So throw a ball with me
Out back by the old tree
Talking bout whatever’s on our mind
Time stands still when I…
Throw a ball with you
There’s nothing else I’d rather do
Son, I hope you know when I’m old I’ll still call
To a throw a ball
Whoa!
Whoa!
Whoa!
Throw a ball
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Whoa!

Throw a Ball (переклад)

Ще маю ту рукавичку
Твій дідусь купив мене, коли мені виповнилося дев’ять
Ми зносили цю річ
Після вечері щовечора
Тільки я і мій тато одні
Людина, я не міг дочекатися його
Щоб повернутися додому
І киньте м'яч разом зі мною
Позаду, біля старого дерева
Говоримо про те, що маємо на думці
Час зупинився, коли я…
Киньте з ним м’яч
Тоді були хороші часи
Але подивіться на мене тепер, щоб він все одно подзвонив
Для кидання м’яча
Дивлячись на свого новонародженого, карі очі
Я не можу дочекатися показати вам усе, що знаю про життя
Я помиляюся, це правда
Але я знаю, що зроблю це правильно, коли навчу вас
Щоб кидати м’яч зі мною
Позаду, біля старого дерева
Говоримо про те, що у нас на думці
Час зупинився, коли я…
Киньте м’яч із собою
Немає нічого менше, що я хотів би зробити
Синку, сподіваюся, коли я постарію, ти все одно подзвониш
Щоб кидати м’яч, так
Подивіться на себе зараз, киньте їх теплою
Але якщо ми розбиваємо ще одне вікно
Твоя мама хоче мене вбити
Навіть якщо сонце ось-ось зайде
Поки що не заходимо
Я хочу робити це при кожній нагоді
Тож кидайте м’яч разом зі мною
Позаду, біля старого дерева
Говоримо про те, що маємо на думці
Час зупинився, коли я…
Киньте м’яч із собою
Я не хотів би робити нічого іншого
Синку, я сподіваюся, ти знаєш, коли я стару, я все одно подзвоню
Для кидання м’яча
Вау!
Вау!
Вау!
Кидати м’яч
Вау!
Так!
Вау!
Вау!