| Everybody gettin' high
| Всі кайфують
|
| Nobody gettin' low
| Ніхто не опускається
|
| Takin' our sweet time
| Ми проводимо час
|
| So let the good times roll slow
| Тож нехай хороші часи йдуть повільно
|
| Lawn chairs and a six string
| Газонні крісла та шість ниток
|
| Ice meltin' in a stiff drink
| У міцному напої тане лід
|
| Summer sunset puttin' on a show, oh
| Літній захід сонця влаштовує шоу, о
|
| Same cars in the driveway
| Ті самі машини на під’їзді
|
| Same spot, different Friday
| Те саме місце, інша п’ятниця
|
| Nobody got nowhere to go
| Нікому нікуди йти
|
| Everybody gettin' high
| Всі кайфують
|
| Nobody gettin' low
| Ніхто не опускається
|
| Takin' our sweet time
| Ми проводимо час
|
| Little smoke, and a fire, and the radio
| Трохи диму, і вогонь, і радіо
|
| All night, steady as she goes, yeah
| Всю ніч, спокійно, поки вона йде, так
|
| Ain’t up to much, ain’t in no rush
| Не багато, не поспішаєте
|
| Let the good times roll slow, slow
| Нехай хороші часи протікають повільно, повільно
|
| Feelin' easy like a Sunday
| Почуття легко, як у неділю
|
| Getting' laid back in a big way
| Відпочинок у великій мірі
|
| Got a cooler full of the usual
| Отримав кулер, повний звичайних
|
| And it’s stayin' cold
| І залишається холодним
|
| Everybody gettin' high
| Всі кайфують
|
| Nobody gettin' low
| Ніхто не опускається
|
| Takin' our sweet time
| Ми проводимо час
|
| Little smoke, and a fire, and the radio
| Трохи диму, і вогонь, і радіо
|
| All night, steady as she goes, yeah
| Всю ніч, спокійно, поки вона йде, так
|
| Ain’t up to much, ain’t in no rush
| Не багато, не поспішаєте
|
| Let the good times roll slow
| Нехай хороші часи йдуть повільно
|
| Let the good times roll slow
| Нехай хороші часи йдуть повільно
|
| Slow, like late night headlight dancin'
| Повільно, як пізно нічні фари танцюють
|
| Slow, like sweet southern molasses
| Повільно, як солодка південна патока
|
| Slow, like cottonwood burns to ashes
| Повільно, як бавовняне дерево, згорає до попелу
|
| Slow, so let the good times roll oh
| Повільно, тож нехай хороші часи йдуть
|
| Everybody gettin' high
| Всі кайфують
|
| Nobody gettin' low
| Ніхто не опускається
|
| Takin' our sweet time
| Ми проводимо час
|
| Little smoke, and a fire, and a radio
| Трохи диму, і вогонь, і радіо
|
| All night, steady as she goes, yeah
| Всю ніч, спокійно, поки вона йде, так
|
| Ain’t up to much, ain’t in no rush
| Не багато, не поспішаєте
|
| Let the good times roll
| Нехай хороші часи котяться
|
| Slow, like late night headlight dancin'
| Повільно, як пізно нічні фари танцюють
|
| Slow, like sweet southern molasses
| Повільно, як солодка південна патока
|
| Slow, like cottonwood burns to ashes
| Повільно, як бавовняне дерево, згорає до попелу
|
| Slow, so let the good times roll
| Повільно, тож нехай хороші часи йдуть
|
| Slow, slow | Повільно, повільно |