Переклад тексту пісні Rowdy Up - Tim Hicks

Rowdy Up (оригінал)

At a bonfire
In the backwoods
There’s trucks circled up
'Round a bunch of party people feelin' real good
Every downtown
Got a dive bar
With some honky-tonk, boot stompin'
Beer slingers drinkin' like rockstars
Yeah, they wanna
Rowdy up
Raise some Cain
Get a little wild on the crazy train
Tonight we don’t
Give a what
When the sun goes down
We gonna rowdy up
Rowdy up, up
Rowdy up, up
Get somethin', somethin' in your cup, cup
Yeah, when the sun goes down
We gonna rowdy up
In the back lot
At the ballgame
Dougie’s passed out in the trunk of a car at the tailgate
Nah we ain’t gonna wait
We gonna
Rowdy up
Raise some Cain
Get a little wild on the crazy train
Tonight we don’t
Give a what
When the sun goes down
We gonna rowdy up
Rowdy up, up
Rowdy up, up
Get somethin', somethin' in your cup, cup
Yeah, when the sun goes down
We gonna rowdy up
All the pretty girls wanna rowdy up
All the good ol' boys wanna rowdy up
Yeah, tonight we don’t give a what
Everybody here wanna rowdy up
All the pretty girls wanna rowdy up
All them good ol' boys wanna rowdy up
Yeah, tonight we don’t give a what
Everybody here wanna rowdy up
Rowdy up
Raise some Cain
Get a little wild on the crazy train
Tonight we don’t
Give a what
When the sun goes down
We gonna rowdy up
Rowdy up, up
Rowdy up, up
Get somethin', somethin' in your cup, cup
Yeah, when the sun goes down
We gonna rowdy up

Rowdy Up (переклад)

На вогні
У глушині
Там вантажівки кружляють
"Навколо купи тусовників люди почуваються дуже добре
Кожен центр міста
Є дайв-бар
З деякими honky-tonk, boot tumppin'
Пивні стропальники п'ють, як рок-зірки
Так, вони хочуть
Шумний
Підніміть трохи Каїна
Розгуляйтеся в божевільному поїзді
Сьогодні ввечері ми не
Дайте що
Коли сонце сідає
Ми пограємо
Вгору, вгору
Вгору, вгору
Візьміть щось, щось у свою чашку, чашку
Так, коли сонце заходить
Ми пограємо
На задньому майданчику
На грі з м’ячем
Дугі знепритомнів у багажнику автомобіля біля задніх дверей
Ні, ми не будемо чекати
Ми зберемося
Шумний
Підніміть трохи Каїна
Розгуляйтеся в божевільному поїзді
Сьогодні ввечері ми не
Дайте що
Коли сонце сідає
Ми пограємо
Вгору, вгору
Вгору, вгору
Візьміть щось, щось у свою чашку, чашку
Так, коли сонце заходить
Ми пограємо
Усі гарні дівчата хочуть скандалити
Усі старі добрі хлопці хочуть поганяти
Так, сьогодні ввечері нам бажає що
Тут усі хочуть поганяти
Усі гарні дівчата хочуть скандалити
Усі вони, старі добрі хлопці, хочуть поганяти
Так, сьогодні ввечері нам бажає що
Тут усі хочуть поганяти
Шумний
Підніміть трохи Каїна
Розгуляйтеся в божевільному поїзді
Сьогодні ввечері ми не
Дайте що
Коли сонце сідає
Ми пограємо
Вгору, вгору
Вгору, вгору
Візьміть щось, щось у свою чашку, чашку
Так, коли сонце заходить
Ми пограємо