Переклад тексту пісні Ride Or Die - Tim Hicks

Ride Or Die (оригінал)

Through all the miles that I got left to travel
On a smooth paved highway, dirt or gravel
Through every down the road, every up ahead
Every twist and turn, every 'round the bend
I’ll be your ride or die
Your all-night drive to the sunrise
I’ll be your by-your-side
Chasin' down heaven in the headlights
I’ll be your wheels up, hammer down
Full throttle, rollin' out
Heart racin' over the red line
I’ll be your ride or die for life
Baby, if you’ll be mine
I was out there flyin' solo so long
Then you showed up and my gypsy days were long gone
Now every wild night, every blown red light
I wanna run with you
I’ll be your ride or die
Your all-night drive to the sunrise
I’ll be your by-your-side
Chasin' down heaven in the headlights
I’ll be your wheels up, hammer down
Full throttle, rollin' out
Heart racin' over the red line
I’ll be your ride or die for life
Baby, if you’ll be mine
'Til the road runs out on my last tomorrow
'Til the wheels fall off and my tank burns dry
For the rest of my life
I’ll be your ride or die
Yeah, I’ll be your ride, your ride or die
I’ll be your ride or die
Your all-night drive to the sunrise
I’ll be your by-your-side
Chasin' down heaven in the headlights
I’ll be your wheels up, hammer down
Full throttle, rollin' out
Heart racin' over the red line
I’ll be your ride or die for life
Baby, if you’ll be mine
I’ll be your ride or die
I’ll be your ride or die for life
Baby, if you’ll be mine

(переклад)

Через усі милі, які мені залишилося подорожувати
На автомагістралі з гладким покриттям, бруд або гравій
Через кожну дорогу, кожну вгору попереду
Кожен поворот, кожен поворот
Я буду твоєю поїздкою або помру
Ваша ціла ніч поїздка до сходу сонця
Я буду з тобою поруч
Спускайтеся в рай у світах фар
Я буду твоє колесо вгору, молотком вниз
Повний газ, викочування
Серце б’ється через червону лінію
Я буду твоєю дорогою або помру на все життя
Дитина, якщо ти будеш моєю
Я так довго літав соло
Потім ти з’явився і мої циганські часи давно минули
Тепер кожна дика ніч, кожне запалене червоне світло
Я хочу бігти з тобою
Я буду твоєю поїздкою або помру
Ваша ціла ніч поїздка до сходу сонця
Я буду з тобою поруч
Спускайтеся в рай у світах фар
Я буду твоє колесо вгору, молотком вниз
Повний газ, викочування
Серце б’ється через червону лінію
Я буду твоєю дорогою або помру на все життя
Дитина, якщо ти будеш моєю
«Поки дорога не закінчиться на мій останній завтрашній день
«Поки колеса не впадуть і мій бак не догорить
Для іншої частини мого життя
Я буду твоєю поїздкою або помру
Так, я буду твоєю поїздкою, твоєю поїздкою або помри
Я буду твоєю поїздкою або помру
Ваша ціла ніч поїздка до сходу сонця
Я буду з тобою поруч
Спускайтеся в рай у світах фар
Я буду твоє колесо вгору, молотком вниз
Повний газ, викочування
Серце б’ється через червону лінію
Я буду твоєю дорогою або помру на все життя
Дитина, якщо ти будеш моєю
Я буду твоєю поїздкою або помру
Я буду твоєю дорогою або помру на все життя
Дитина, якщо ти будеш моєю