Переклад тексту пісні Nothing on You and Me - Tim Hicks

Nothing on You and Me (оригінал)

There’s something about a hard days work sure makes a beer taste better
Something about these dirty old boots and their worn in leather
Something about cheese, gravy and fries mixed all together, woah
But baby there ain’t nothing like nothing on me no nothing ain’t better
Nothing like lying by the lake in the sunny weather
Nothing on you, nothing on me, all day underneath the shady tree yah
Nothing got nothing on you and me
There’s something about Friday nights chilling with the boys in the bar
There’s something about my dogs head hanging out the window of my car
There’s something about putting brand new strings on this old guitar, woah
But baby there ain’t nothing like nothing on me no nothing ain’t better
Nothing like lying by the lake in the sunny weather
Nothing on you, nothing on me, all day underneath the shady tree yah
Nothing got nothing on you and me
Something about the sun going down in the southern sky
There’s nothing like the way it shines in your pretty brown eyes
There ain’t nothing like nothing on me no nothing ain’t better
Nothing like lying by the lake in the sunny weather
Nothing on you, nothing on me, all night underneath the cherry tree yah
Nothing got nothing on you and me
There ain’t nothing like nothing on you and me

Nothing on You and Me (переклад)

У важкій роботі є щось, що покращує смак пива
Щось про ці брудні старі чоботи та їх шкіряні чоботи
Щось про сир, підливу та картоплю фрі, змішані разом, оу
Але, дитино, на мені немає нічого подібного, нічого не краще
Нічого так, як лежати біля озера в сонячну погоду
Нічого на тобі, нічого на мені, цілий день під тінистим деревом
Ніщо не має нічого проти вас і мене
Є щось у п’ятничних вечорах із хлопцями в барі
Є щось у тому, що моя собака голова висить у вікні мого автомобіля
Є щось у тому, щоб поставити нові струни на цю стару гітару, оу
Але, дитино, на мені немає нічого подібного, нічого не краще
Нічого так, як лежати біля озера в сонячну погоду
Нічого на тобі, нічого на мені, цілий день під тінистим деревом
Ніщо не має нічого проти вас і мене
Дещо про сонце, яке заходить на південному небі
Немає нічого подібного до того, як воно сяє в твоїх гарних карих очах
На мені немає нічого подібного, нічого не краще
Нічого так, як лежати біля озера в сонячну погоду
Нічого на тобі, нічого на мені, всю ніч під вишнею
Ніщо не має нічого проти вас і мене
Немає нічого подібного до вас і мене