Переклад тексту пісні I Know Jack About That - Tim Hicks

I Know Jack About That (оригінал)

I don’t know jack about love
I’m always messin' it up
If you’re looking for relationship advice today
Hell, I can tell you all the wrong things to say
I don’t know jack about style
GQ ain’t called in a while
But if you don’t mind jeans and this old ball cap
And if you’re wonderin' where the party’s at
Well…
I know jack about that
I’ll run that train down the track
I got a PhD in ice cold beer on tap
I ain’t your average Joe
Hell, I’m a poe-fesh-in-oe
You wanna know about whiskey in a double shot glass
Yeah, I know jack about that
I don’t know jack about trucks
If I break down I’m fff… stuck
Wish I could tweek a muscle car
Like a rocket to the stars
But I can scoop you on the way to the bar
Cause…
I know jack about that
I’ll run that train down the track
I got a PhD in ice cold beer on tap
I ain’t your average Joe
Hell, I’m a poe-fesh-in-oe
You wanna know about whiskey in a double shot glass
Yeah, I know jack about that

(переклад)

Я не знаю Джека про кохання
Я завжди псую це
Якщо ви шукаєте поради щодо стосунків сьогодні
Чорт, я можу сказати тобі всі неправильні речі
Я не розумію стилю
GQ не дзвонили в давній час
Але якщо ви не проти джинсів і цієї старої кульки
І якщо вам цікаво, де проходить вечірка
Добре…
Я знаю про це
Я поведу цей потяг по колії
Я отримав ступінь доктора філософії з розливного крижаного пива
Я не звичайний Джо
Чорт, я пое-феш-в-ое
Ви хочете знати про віскі в склянці з подвійним шотом
Так, я знаю про це
Я не знаю, що таке вантажівки
Якщо я зламаю, я застряг...
Я б хотів налаштувати мускул-кар
Як ракета до зірок
Але я можу підхопити вас по дорозі до бару
Причина…
Я знаю про це
Я поведу цей потяг по колії
Я отримав ступінь доктора філософії з розливного крижаного пива
Я не звичайний Джо
Чорт, я пое-феш-в-ое
Ви хочете знати про віскі в склянці з подвійним шотом
Так, я знаю про це