Переклад тексту пісні Hell Raisin’ Good Time - Tim Hicks

Hell Raisin’ Good Time (оригінал)

Grew up in a goody little small town
Learned at college, bout booze and girls
Little money, big dreams and we hit the ground
Runnin' to the big bad world
Jump in head first, take the fast lane
If ya know what I’m sayin'
Lemme hear ya say
Yeah «yeah», yeah «yeah»
When it comes to livin' life
If it ain’t broke, we gonna break it
If it ain’t took, we gonna take it
If it ain’t got, we gonna get it tonight
If it ain’t sung, we gonna sing it
If it ain’t drunk, we gonna drink it
We’re hellbent on a hell raisin' good time
Don’t worry bout what we did yesterday
Don’t care what tomorrow’s gonna bring
Right here, right now’s where were gonna stay
So come on, if you’re with me
Lemme hear ya say
Yeah «yeah», yeah «yeah»
Hell yeah 'till the day I die
If it ain’t broke, we gonna break it
If it ain’t took, we gonna take it
If it ain’t got, we gonna get it tonight
If it ain’t sung, we gonna sing it
If it ain’t drunk, we gonna drink it
We’re hellbent on a hell raisin' good time
Hell yeah 'till the day I die
Hell bent on a hell raisin' good time
Hell yeah 'till the day I die
Hell bent on a hell raisin' good time
Hell yeah 'till the day I die
Hell bent on a hell raisin' good time
Hell yeah 'till the day I die
Hell bent on a hell raisin' good time
If it ain’t broke, we gonna break it
If it ain’t took, we gonna take it
If it ain’t got, we gonna get it tonight
If it ain’t sung, we gonna sing it
If it ain’t drunk, we gonna drink it
We’re hellbent on a hell raisin' good time
Yeah
If it ain’t broke, we gonna break it
If it ain’t took, we gonna take it
If it ain’t got, we gonna get it tonight
If it ain’t sung, we gonna sing it
If it ain’t drunk, we gonna drink it
We’re hellbent on a hell raisin' good time
Hellbent on a hell raisin' good time

(переклад)

Виріс у гарному маленькому містечку
Навчався в коледжі, про випивку та дівчат
Маленькі гроші, великі мрії, і ми на землі
Біжіть у великий поганий світ
Стрибайте першим головою, йдіть на швидку доріжку
Якщо ви знаєте, що я кажу
Дозвольте мені почути ваше слово
так «так», так «так»
Коли справа доходить прожити
Якщо він не зламався, ми зламаємо його
Якщо не зайняло, ми зберемося
Якщо його не отримано, ми заберемо сього ввечері
Якщо це не співають, ми заспіваємо
Якщо воно не п’яне, ми вип’ємо його
Ми дуже налаштовані на чудовий час
Не хвилюйтеся про те, що ми робили вчора
Не хвилює, що принесе завтрашній день
Саме тут, прямо зараз, де збиралися зупинитися
Тож давай, якщо ти зі мною
Дозвольте мені почути ваше слово
так «так», так «так»
В біса так, до дня, коли я помру
Якщо він не зламався, ми зламаємо його
Якщо не зайняло, ми зберемося
Якщо його не отримано, ми заберемо сього ввечері
Якщо це не співають, ми заспіваємо
Якщо воно не п’яне, ми вип’ємо його
Ми дуже налаштовані на чудовий час
В біса так, до дня, коли я помру
Пекло схиляється до пекла, щоб добре провести час
В біса так, до дня, коли я помру
Пекло схиляється до пекла, щоб добре провести час
В біса так, до дня, коли я помру
Пекло схиляється до пекла, щоб добре провести час
В біса так, до дня, коли я помру
Пекло схиляється до пекла, щоб добре провести час
Якщо він не зламався, ми зламаємо його
Якщо не зайняло, ми зберемося
Якщо його не отримано, ми заберемо сього ввечері
Якщо це не співають, ми заспіваємо
Якщо воно не п’яне, ми вип’ємо його
Ми дуже налаштовані на чудовий час
Ага
Якщо він не зламався, ми зламаємо його
Якщо не зайняло, ми зберемося
Якщо його не отримано, ми заберемо сього ввечері
Якщо це не співають, ми заспіваємо
Якщо воно не п’яне, ми вип’ємо його
Ми дуже налаштовані на чудовий час
Схильний до пекла, щоб добре провести час