Переклад тексту пісні Buzz, Buzz, Buzzing - Tim Hicks

Buzz, Buzz, Buzzing (оригінал)

Walked up to the bar with fist full long day,
Walked away, with a little less pay check,
Smiling, cause it’s Friday night,
Pretty dang soon I’ll be feeling just right.
Gotta pocket full of quarters just
to slide em in the jukebox,
Got an itching for some Diffy and some Kershaw,
So prop me up if I die,
Tonight I’m going out Cadillac style.
I’ll be buzz buzz buzzin like a neon sign,
Chug chugga lugging, like a rocky mountain tree ride,
Rolling like banjo swaying like campo, getting sours like a chevy on a dirt
road,
I’m a 747 about to fly,
Buzz buzz buzzing like a neon sign.
I wanna dance till the dust falls off my boots,
Shake shaking that workweek blues,
Making good times, so get in my box,
Let em go from my head to my toes.
I’ll be buzz buzz buzzin like a neon sign,
Chug chugga lugging, like a rocky mountain tree ride,
Rolling like banjo swaying like campo, getting sours like a chevy on a dirt
road,
I’m a 747 about to fly,
Buzz buzz buzzing like a neon sign.
Oh I know you better than,
A bunch of friends,
Laughing, singing and acting like a fool,
Breaking down and getting loose.
I’ll be buzz buzz buzzin like a neon sign,
Chug chugga lugging, like a rocky mountain tree ride,
Rolling like banjo swaying like campo, getting sours like a chevy on a dirt
road,
I’m a 747 about to fly,
Buzz buzz buzzing like a neon sign.
Buzz buzz buzzing
Buzz buzz buzzing

(переклад)

Підійшов до бару з кулаком повний довгий день,
Пішов із трошки меншою зарплатою,
Посміхаючись, бо сьогодні вечір п'ятниці,
Дуже скоро я почуваюся добре.
Повинна бути повна кишеня чвертей
щоб перемістити їх у музичний автомат,
У мене свербіж за деякими Діффі та деякими Кершоу,
Тож підтримайте мене, якщо я помру,
Сьогодні ввечері я виходжу в стилі Cadillac.
Я буду гудіти, як неонова вивіска,
Chug chugga lugging, як поїздка на скелясті гори,
Катається, як банджо, коливається, як кампо, стає кислим, як чеві на грязі
дорога,
Я 747 збираюся летіти,
Гудіння гуде, як неонова вивіска.
Я хочу танцювати, поки пил не впаде з моїх чобіт,
Трусити, трясучи цей робочий тиждень,
Проводьте гарні часи, тому заходьте в мою коробку,
Відпустіть їх від моєї голови до ніг.
Я буду гудіти, як неонова вивіска,
Chug chugga lugging, як поїздка на скелясті гори,
Катається, як банджо, коливається, як кампо, стає кислим, як чеві на грязі
дорога,
Я 747 збираюся летіти,
Гудіння гуде, як неонова вивіска.
О, я знаю тебе краще, ніж,
Купа друзів,
Сміючись, співаючи й поводячись як дурень,
Зламати і розв’язуватися.
Я буду гудіти, як неонова вивіска,
Chug chugga lugging, як поїздка на скелясті гори,
Катається, як банджо, коливається, як кампо, стає кислим, як чеві на грязі
дорога,
Я 747 збираюся летіти,
Гудіння гуде, як неонова вивіска.
Гудіння гуде
Гудіння гуде