Переклад тексту пісні After All These Beers - Tim Hicks

After All These Beers (оригінал)

After all these beers
You’d think we would of drank the world dry
We’d be fresh out of good times
But nah, we’re still here
After all these beers
You’d think we wouldn’t have a laugh left
But every dumb joke that we tell
Still brings us to tears
And it’s been one hell of a ride
Probably one too many nights
Throwin' back cold ones
There ain’t no one who did it like us
Still, nobody does
Every bottle’s got a story to tell
And this bar knows us a little too well
But I don’t regret on sip
Not even one bit
So, hre’s to still bein' crazy
After all these beers
After all these beers
You’d think we would’ve gone and settled down
But we’re settlin' up another round
Before last call disappears
And it’s been one hell of a ride
Probably one too many nights
Throwin' back cold ones
There ain’t no one who did it like us
Still, nobody does
Every bottle’s got a story to tell
And this bar knows us a little too well
But I don’t regret one sip
Not even one bit
So, here’s to still bein' crazy
After all these beers
After all these beers
Got a glass full of memories
And a truck load of empties
Looking back in that rearview mirror
And it’s been one hell of a ride
Probably one too many nights
Throwin' back cold ones
There ain’t no one who did it like us
Still, nobody does
Every bottle’s got a story to tell
And this bar knows us a little too well
But I don’t regret one sip
Not even one bit
So, here’s to still bein' crazy
After all these beers
We’re still wild and crazy after all these beers

After All These Beers (переклад)

Після всіх цих пив
Можна подумати, що ми випили б світ насухо
Ми були б свіжими з хороших часів
Але ні, ми все ще тут
Після всіх цих пив
Можна подумати, що нам не залишиться сміятися
Але кожен дурний жарт, який ми розповідаємо
Все ще доводить нас до сліз
І це була пекельна поїздка
Мабуть, забагато ночей
Відкидати холодні
Немає нікого, хто б зробив це, як ми
Все одно ніхто не робить
Кожна пляшка має історію, що розповісти
І цей бар знає нас трошки добре
Але я не шкодую про ковток
Навіть ні трохи
Тож, досі треба бути божевільним
Після всіх цих пив
Після всіх цих пив
Можна подумати, що ми пішли б і оселилися
Але ми розпочинаємо ще один раунд
Перед останнім дзвінком зникає
І це була пекельна поїздка
Мабуть, забагато ночей
Відкидати холодні
Немає нікого, хто б зробив це, як ми
Все одно ніхто не робить
Кожна пляшка має історію, що розповісти
І цей бар знає нас трошки добре
Але я не шкодую ні про один ковток
Навіть ні трохи
Отже, ось щоб все ще бути божевільним
Після всіх цих пив
Після всіх цих пив
У мене стакан, повний спогадів
І вантажівка порожніх
Озираючись у це дзеркало заднього виду
І це була пекельна поїздка
Мабуть, забагато ночей
Відкидати холодні
Немає нікого, хто б зробив це, як ми
Все одно ніхто не робить
Кожна пляшка має історію, що розповісти
І цей бар знає нас трошки добре
Але я не шкодую ні про один ковток
Навіть ні трохи
Отже, ось щоб все ще бути божевільним
Після всіх цих пив
Ми все ще дикі та божевільні після всіх цих сортів пива