Переклад тексту пісні You Were The Cancer - Thursday

You Were The Cancer (оригінал)

It’s the sigh of a building falling down
It’s the world spinning us around
It’s the slip of the surgeon’s knife
Darker crimes of common existence
It’s a missile sleeping in the ground
It’s a camera trying to photograph a sound
It’s a case for the basic flaw
Ending a film in the coming attractions
It’s a sound that’s spinning out of control
It’s a light at the edge of a black hole
Scream of an orchestra
Total collapse of an overreaction
In your blood there is a sad, sad song
Bleeding through your nervous system
It’s killing you but it’s bringing me along
You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be
It’s comfort in a bathtub full of ice
It’s the promise of a peaceful afterlife
Or the string of a violin wound too tight
It’s gasping for oxygen
It’s the signal that’s sent out over the air
At the speed of a thousand unheard prayers
Faith in the chemicals
A shot in the dark the size of a particle
It’s blood from the neon sign
Shine a light away from your insides
Make a map of the balance
Watching life slip through your hands
They’re not for shaking
They’re not for praying
They’re just for holding close
Everything you love that is fragile in a dream
See, you’re coming down
No one knows where
See, you’re coming down
Without a prayer
You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be
Your blood is a sad, sad song
Bleeding through your nervous system
It’s killing you but it’s bringing me along
It’s a sound that’s spinning out of control
It’s a light at the edge of a black hole
Scream of an orchestra
Total collapse of an overreaction
You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be
You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be

You Were The Cancer (переклад)

Це зітхання будівлі, що падає
Це світ, який обертає нас
Це ковзання ножа хірурга
Темніші злочини загального існування
Це ракета, що спить у землі
Це камера, яка намагається сфотографувати звук
Це випадок основного недоліку
Завершення фільму в майбутніх атракціонах
Це звук, який виходить з-під контролю
Це світло на краї чорної діри
Крик оркестру
Повний крах надмірної реакції
У твоїй крові сумна, сумна пісня
Кровотеча через вашу нервову систему
Це вбиває вас, але тягне з собою
Ти був раком у моєму житті
Ти весь час був раком
Ти був раком
Це все, чим ви коли-небудь станете
Це комфорт у ванні, повній льоду
Це обіцянка мирного загробного життя
Або струна скрипки занадто туго накручена
Це не хватає кисню
Це сигнал, який розсилається по повітрю
Зі швидкістю тисячі непочутих молитов
Віра в хімікати
Постріл у темряві розміром із частинку
Це кров з неонової вивіски
Подалі світло від ваших нутрощів
Складіть карту балансу
Спостерігаючи, як життя ковзає з ваших рук
Вони не для трясіння
Вони не для молитви
Вони просто для того, щоб триматися близько
Усе, що ти любиш, крихке у сні
Бачиш, ти спускаєшся
Ніхто не знає де
Бачиш, ти спускаєшся
Без молитви
Ти був раком у моєму житті
Ти весь час був раком
Ти був раком
Це все, чим ви коли-небудь станете
Твоя кров — сумна, сумна пісня
Кровотеча через вашу нервову систему
Це вбиває вас, але тягне з собою
Це звук, який виходить з-під контролю
Це світло на краї чорної діри
Крик оркестру
Повний крах надмірної реакції
Ти був раком у моєму житті
Ти весь час був раком
Ти був раком
Це все, чим ви коли-небудь станете
Ти був раком у моєму житті
Ти весь час був раком
Ти був раком
Це все, чим ви коли-небудь станете